1 00:00:02,070 --> 00:00:08,670 Au cours d'une guerre, une poignée de guerriers ont presque anéanti l'armée impériale. 2 00:00:08,670 --> 00:00:11,070 On les appelait l'unité Ninku. 3 00:00:11,070 --> 00:00:13,240 L'empire était à peine capable de les vaincre, 4 00:00:13,240 --> 00:00:16,180 alors ils ont décidé de maîtriser l'unité par peur de leurs pouvoirs. 5 00:00:16,180 --> 00:00:19,580 Rares sont ceux qui connaissent encore le vrai Ninku. 6 00:00:19,830 --> 00:00:27,590 ré 7 00:00:19,830 --> 00:00:27,590 ATTEBAYO 8 00:00:19,830 --> 00:00:27,590 -Cadeaux- 9 00:00:28,250 --> 00:00:29,090 ta 10 00:00:28,250 --> 00:00:29,300 non 11 00:00:28,250 --> 00:00:29,550 shi 12 00:00:28,250 --> 00:00:30,050 je 13 00:00:28,250 --> 00:00:30,210 ko 14 00:00:28,250 --> 00:00:30,590 à 15 00:00:28,250 --> 00:00:30,920 de 16 00:00:28,250 --> 00:00:31,170 mo 17 00:00:28,250 --> 00:00:32,130 maman 18 00:00:28,250 --> 00:00:32,470 je 19 00:00:28,250 --> 00:00:32,800 ni 20 00:00:28,250 --> 00:00:33,010 chi 21 00:00:28,250 --> 00:00:33,300 tsu 22 00:00:28,250 --> 00:00:33,630 zu 23 00:00:28,250 --> 00:00:33,970 je 24 00:00:28,250 --> 00:00:34,340 ta 25 00:00:28,250 --> 00:00:34,680 ra 26 00:00:28,710 --> 00:00:35,430 Si tout ce qu'on faisait c'était faire des bêtises tous les jours, 27 00:00:29,090 --> 00:00:35,550 ta 28 00:00:29,090 --> 00:00:30,460 t 29 00:00:29,090 --> 00:00:30,340 un 30 00:00:29,300 --> 00:00:35,550 non 31 00:00:29,300 --> 00:00:30,760 n 32 00:00:29,300 --> 00:00:30,710 o 33 00:00:29,380 --> 00:00:34,130 Traduction Chichiri 34 00:00:29,380 --> 00:00:34,130 Montage de Lafnear et Zarharva 35 00:00:29,550 --> 00:00:35,550 shi 36 00:00:29,550 --> 00:00:31,130 s 37 00:00:29,550 --> 00:00:31,130 h 38 00:00:29,550 --> 00:00:31,130 je 39 00:00:30,050 --> 00:00:35,550 je 40 00:00:30,050 --> 00:00:31,260 je 41 00:00:30,210 --> 00:00:35,550 sucre 42 00:00:30,210 --> 00:00:31,760 k 43 00:00:30,210 --> 00:00:31,670 o 44 00:00:30,590 --> 00:00:35,550 à 45 00:00:30,590 --> 00:00:32,010 t 46 00:00:30,590 --> 00:00:32,050 o 47 00:00:30,920 --> 00:00:35,550 de 48 00:00:30,920 --> 00:00:32,300 ré 49 00:00:30,920 --> 00:00:32,260 e 50 00:00:31,170 --> 00:00:35,550 pour 51 00:00:31,170 --> 00:00:32,590 m 52 00:00:31,170 --> 00:00:32,630 o 53 00:00:32,130 --> 00:00:35,550 à 54 00:00:32,130 --> 00:00:33,630 m 55 00:00:32,130 --> 00:00:33,510 un 56 00:00:32,470 --> 00:00:35,550 je 57 00:00:32,470 --> 00:00:33,930 je 58 00:00:32,800 --> 00:00:35,550 ceci 59 00:00:32,800 --> 00:00:34,130 n 60 00:00:32,800 --> 00:00:34,220 je 61 00:00:33,010 --> 00:00:35,550 chi 62 00:00:33,010 --> 00:00:34,470 c 63 00:00:33,010 --> 00:00:34,470 h 64 00:00:33,010 --> 00:00:34,470 je 65 00:00:33,300 --> 00:00:35,550 tsu 66 00:00:33,300 --> 00:00:34,680 t 67 00:00:33,300 --> 00:00:34,800 s 68 00:00:33,300 --> 00:00:34,720 toi 69 00:00:33,630 --> 00:00:35,550 à 70 00:00:33,630 --> 00:00:35,130 z 71 00:00:33,630 --> 00:00:35,090 toi 72 00:00:33,970 --> 00:00:35,550 je 73 00:00:33,970 --> 00:00:35,430 je 74 00:00:34,340 --> 00:00:35,550 ta 75 00:00:34,340 --> 00:00:35,720 t 76 00:00:34,340 --> 00:00:35,890 un 77 00:00:34,680 --> 00:00:35,550 jour 78 00:00:34,680 --> 00:00:36,390 r 79 00:00:34,680 --> 00:00:36,430 un 80 00:00:35,930 --> 00:00:36,470 donc 81 00:00:35,930 --> 00:00:36,840 re 82 00:00:35,930 --> 00:00:37,180 à 83 00:00:35,930 --> 00:00:37,430 clé 84 00:00:35,930 --> 00:00:37,680 à 85 00:00:35,930 --> 00:00:37,930 le 86 00:00:35,930 --> 00:00:38,180 à 87 00:00:35,930 --> 00:00:38,430 ceci 88 00:00:36,390 --> 00:00:43,350 nous nous ennuierions sans jamais réaliser à quel point nous nous amusons. 89 00:00:36,470 --> 00:00:39,220 donc 90 00:00:36,470 --> 00:00:37,970 s 91 00:00:36,470 --> 00:00:38,050 o 92 00:00:36,840 --> 00:00:39,220 re 93 00:00:36,840 --> 00:00:38,260 r 94 00:00:36,840 --> 00:00:38,300 e 95 00:00:37,180 --> 00:00:39,220 à 96 00:00:37,180 --> 00:00:38,470 t 97 00:00:37,180 --> 00:00:38,600 o 98 00:00:37,430 --> 00:00:39,220 clé 99 00:00:37,430 --> 00:00:38,760 k 100 00:00:37,430 --> 00:00:38,720 je 101 00:00:37,680 --> 00:00:39,220 à 102 00:00:37,680 --> 00:00:39,060 z 103 00:00:37,680 --> 00:00:39,010 toi 104 00:00:37,930 --> 00:00:39,220 le 105 00:00:37,930 --> 00:00:39,220 k 106 00:00:37,930 --> 00:00:39,260 un 107 00:00:38,180 --> 00:00:39,220 à 108 00:00:38,180 --> 00:00:39,470 z 109 00:00:38,180 --> 00:00:39,600 toi 110 00:00:38,430 --> 00:00:39,220 ceci 111 00:00:38,430 --> 00:00:40,060 n 112 00:00:38,430 --> 00:00:40,100 je 113 00:00:38,640 --> 00:00:39,140 ta 114 00:00:38,640 --> 00:00:39,390 je 115 00:00:38,640 --> 00:00:39,600 arrêter 116 00:00:38,640 --> 00:00:40,010 tsu 117 00:00:38,640 --> 00:00:40,310 à 118 00:00:38,640 --> 00:00:41,470 le 119 00:00:38,640 --> 00:00:41,720 temps 120 00:00:38,640 --> 00:00:41,980 jour 121 00:00:38,640 --> 00:00:42,180 na 122 00:00:38,640 --> 00:00:42,680 je 123 00:00:38,640 --> 00:00:42,850 ne 124 00:00:39,140 --> 00:00:43,480 ta 125 00:00:39,140 --> 00:00:40,390 t 126 00:00:39,140 --> 00:00:40,430 un 127 00:00:39,390 --> 00:00:43,480 je 128 00:00:39,390 --> 00:00:40,600 je 129 00:00:39,600 --> 00:00:43,480 arrêter 130 00:00:39,600 --> 00:00:41,100 k 131 00:00:39,600 --> 00:00:41,140 toi 132 00:00:40,010 --> 00:00:43,480 tsu 133 00:00:40,010 --> 00:00:41,350 t 134 00:00:40,010 --> 00:00:41,470 s 135 00:00:40,010 --> 00:00:41,350 toi 136 00:00:40,310 --> 00:00:43,480 à 137 00:00:40,310 --> 00:00:42,060 t 138 00:00:40,310 --> 00:00:42,060 o 139 00:00:41,470 --> 00:00:43,480 le 140 00:00:41,470 --> 00:00:42,850 k 141 00:00:41,470 --> 00:00:42,930 un 142 00:00:41,720 --> 00:00:43,480 temps 143 00:00:41,720 --> 00:00:43,060 w 144 00:00:41,720 --> 00:00:43,180 un 145 00:00:41,980 --> 00:00:43,480 jour 146 00:00:41,980 --> 00:00:43,230 r 147 00:00:41,980 --> 00:00:43,270 un 148 00:00:42,180 --> 00:00:43,480 na 149 00:00:42,180 --> 00:00:43,850 n 150 00:00:42,180 --> 00:00:43,770 un 151 00:00:42,680 --> 00:00:43,480 je 152 00:00:42,680 --> 00:00:44,020 je 153 00:00:42,850 --> 00:00:43,480 ne 154 00:00:42,850 --> 00:00:44,270 n 155 00:00:42,850 --> 00:00:44,230 e 156 00:00:43,640 --> 00:00:43,940 Shi 157 00:00:43,640 --> 00:00:44,270 un 158 00:00:43,640 --> 00:00:44,690 temps 159 00:00:43,640 --> 00:00:44,890 se 160 00:00:43,640 --> 00:00:45,230 le 161 00:00:43,640 --> 00:00:45,560 na 162 00:00:43,640 --> 00:00:45,810 Shi 163 00:00:43,640 --> 00:00:46,190 mi 164 00:00:43,940 --> 00:00:46,940 elle 165 00:00:43,940 --> 00:00:45,310 s 166 00:00:43,940 --> 00:00:45,310 h 167 00:00:43,940 --> 00:00:45,270 je 168 00:00:44,100 --> 00:00:50,320 Les vagues de bonheur et de tristesse vont et viennent. 169 00:00:44,270 --> 00:00:46,940 un 170 00:00:44,270 --> 00:00:45,900 un 171 00:00:44,690 --> 00:00:46,940 notre 172 00:00:44,690 --> 00:00:46,020 w 173 00:00:44,690 --> 00:00:46,020 un 174 00:00:44,890 --> 00:00:46,940 est 175 00:00:44,890 --> 00:00:46,230 s 176 00:00:44,890 --> 00:00:46,230 et 177 00:00:45,230 --> 00:00:46,940 ou 178 00:00:45,230 --> 00:00:46,600 k 179 00:00:45,230 --> 00:00:46,650 un 180 00:00:45,560 --> 00:00:46,940 et 181 00:00:45,560 --> 00:00:46,850 n 182 00:00:45,560 --> 00:00:46,940 un 183 00:00:45,810 --> 00:00:46,940 elle 184 00:00:45,810 --> 00:00:47,270 s 185 00:00:45,810 --> 00:00:47,310 h 186 00:00:45,810 --> 00:00:47,310 je 187 00:00:46,190 --> 00:00:46,940 Je 188 00:00:46,190 --> 00:00:47,690 m 189 00:00:46,190 --> 00:00:47,810 je 190 00:00:46,520 --> 00:00:47,110 ou 191 00:00:46,520 --> 00:00:47,440 notre 192 00:00:46,520 --> 00:00:47,810 ru- 193 00:00:46,520 --> 00:00:48,020 ga 194 00:00:46,520 --> 00:00:48,400 notre 195 00:00:46,520 --> 00:00:48,650 ru 196 00:00:46,520 --> 00:00:48,940 et 197 00:00:46,520 --> 00:00:49,320 et 198 00:00:46,520 --> 00:00:49,650 Je 199 00:00:47,110 --> 00:00:50,440 ou 200 00:00:47,110 --> 00:00:48,570 k 201 00:00:47,110 --> 00:00:48,440 un 202 00:00:47,440 --> 00:00:50,440 notre 203 00:00:47,440 --> 00:00:48,940 w 204 00:00:47,440 --> 00:00:48,900 un 205 00:00:47,810 --> 00:00:50,440 ru- 206 00:00:47,810 --> 00:00:49,150 r 207 00:00:47,810 --> 00:00:49,110 toi 208 00:00:48,020 --> 00:00:50,440 ga 209 00:00:48,020 --> 00:00:49,440 g 210 00:00:48,020 --> 00:00:49,440 un 211 00:00:48,400 --> 00:00:50,440 notre 212 00:00:48,400 --> 00:00:49,770 w 213 00:00:48,400 --> 00:00:49,860 un 214 00:00:48,650 --> 00:00:50,440 ru 215 00:00:48,650 --> 00:00:49,980 r 216 00:00:48,650 --> 00:00:50,070 toi 217 00:00:48,940 --> 00:00:50,440 et 218 00:00:48,940 --> 00:00:50,480 n 219 00:00:48,940 --> 00:00:50,480 o 220 00:00:49,320 --> 00:00:50,440 et 221 00:00:49,320 --> 00:00:50,690 n 222 00:00:49,320 --> 00:00:50,690 un 223 00:00:49,650 --> 00:00:50,440 Je 224 00:00:49,650 --> 00:00:51,230 m 225 00:00:49,650 --> 00:00:51,230 je 226 00:00:50,820 --> 00:00:51,570 ko 227 00:00:50,820 --> 00:00:51,730 ko 228 00:00:50,820 --> 00:00:52,150 ro 229 00:00:50,820 --> 00:00:52,440 et 230 00:00:50,820 --> 00:00:52,740 était 231 00:00:50,820 --> 00:00:52,860 elle 232 00:00:50,820 --> 00:00:53,190 dans 233 00:00:50,820 --> 00:00:53,440 ga 234 00:00:50,820 --> 00:00:53,990 notre 235 00:00:50,820 --> 00:00:54,570 ou 236 00:00:50,820 --> 00:00:54,950 ri 237 00:00:50,820 --> 00:00:55,320 ou 238 00:00:50,820 --> 00:00:55,740 à 239 00:00:50,820 --> 00:00:56,490 à 240 00:00:50,820 --> 00:00:56,990 je ne le fais pas 241 00:00:50,820 --> 00:00:57,200 ru 242 00:00:51,280 --> 00:00:58,320 Je commence tout juste à comprendre les mystères du cœur. 243 00:00:51,570 --> 00:00:58,450 ko 244 00:00:51,570 --> 00:00:52,820 k 245 00:00:51,570 --> 00:00:52,820 o 246 00:00:51,730 --> 00:00:58,450 ko 247 00:00:51,730 --> 00:00:53,190 k 248 00:00:51,730 --> 00:00:53,360 o 249 00:00:52,150 --> 00:00:58,450 ro 250 00:00:52,150 --> 00:00:53,530 r 251 00:00:52,150 --> 00:00:53,490 o 252 00:00:52,440 --> 00:00:58,450 et 253 00:00:52,440 --> 00:00:53,860 n 254 00:00:52,440 --> 00:00:53,780 o 255 00:00:52,740 --> 00:00:58,450 était 256 00:00:52,740 --> 00:00:53,860 f 257 00:00:52,740 --> 00:00:53,900 toi 258 00:00:52,860 --> 00:00:58,450 elle 259 00:00:52,860 --> 00:00:54,280 s 260 00:00:52,860 --> 00:00:54,280 h 261 00:00:52,860 --> 00:00:54,240 je 262 00:00:53,190 --> 00:00:58,450 dans 263 00:00:53,190 --> 00:00:54,450 g 264 00:00:53,190 --> 00:00:54,490 je 265 00:00:53,440 --> 00:00:58,450 ga 266 00:00:53,440 --> 00:00:55,110 g 267 00:00:53,440 --> 00:00:55,030 un 268 00:00:53,990 --> 00:00:58,450 notre 269 00:00:53,990 --> 00:00:55,660 w 270 00:00:53,990 --> 00:00:55,570 un 271 00:00:54,570 --> 00:00:58,450 ou 272 00:00:54,570 --> 00:00:55,990 k 273 00:00:54,570 --> 00:00:56,030 un 274 00:00:54,950 --> 00:00:58,450 ri 275 00:00:54,950 --> 00:00:56,320 r 276 00:00:54,950 --> 00:00:56,410 je 277 00:00:55,320 --> 00:00:58,450 ou 278 00:00:55,320 --> 00:00:56,780 k 279 00:00:55,320 --> 00:00:56,780 un 280 00:00:55,740 --> 00:00:58,450 à 281 00:00:55,740 --> 00:00:57,530 k 282 00:00:55,740 --> 00:00:57,530 et 283 00:00:56,490 --> 00:00:58,450 à 284 00:00:56,490 --> 00:00:58,160 t 285 00:00:56,490 --> 00:00:58,200 et 286 00:00:56,990 --> 00:00:58,450 je ne le fais pas 287 00:00:56,990 --> 00:00:58,240 k 288 00:00:56,990 --> 00:00:58,280 toi 289 00:00:57,200 --> 00:00:58,450 ru 290 00:00:57,200 --> 00:00:59,200 r 291 00:00:57,200 --> 00:00:59,200 toi 292 00:00:58,910 --> 00:00:59,490 est 293 00:00:58,910 --> 00:00:59,740 ici 294 00:00:58,910 --> 00:00:59,990 et 295 00:00:58,910 --> 00:01:00,200 je 296 00:00:58,910 --> 00:01:00,700 ko 297 00:00:58,910 --> 00:01:01,160 ko 298 00:00:58,910 --> 00:01:01,620 ou 299 00:00:58,910 --> 00:01:01,910 ra 300 00:00:59,370 --> 00:01:06,920 Je ne m'enfuirai pas. Je trouverai la vérité de mes propres mains. 301 00:00:59,490 --> 00:01:03,330 est 302 00:00:59,490 --> 00:01:00,910 n 303 00:00:59,490 --> 00:01:00,870 je 304 00:00:59,740 --> 00:01:03,330 ici 305 00:00:59,740 --> 00:01:01,080 g 306 00:00:59,740 --> 00:01:01,040 et 307 00:00:59,990 --> 00:01:03,330 et 308 00:00:59,990 --> 00:01:01,240 n 309 00:00:59,990 --> 00:01:01,370 un 310 00:01:00,200 --> 00:01:03,330 je 311 00:01:00,200 --> 00:01:01,870 je 312 00:01:00,700 --> 00:01:03,330 ko 313 00:01:00,700 --> 00:01:02,250 k 314 00:01:00,700 --> 00:01:02,290 o 315 00:01:01,160 --> 00:01:03,330 ko 316 00:01:01,160 --> 00:01:02,790 k 317 00:01:01,160 --> 00:01:02,790 o 318 00:01:01,620 --> 00:01:03,330 ou 319 00:01:01,620 --> 00:01:02,950 k 320 00:01:01,620 --> 00:01:03,040 un 321 00:01:01,910 --> 00:01:03,330 ra 322 00:01:01,910 --> 00:01:04,120 r 323 00:01:01,910 --> 00:01:04,040 un 324 00:01:02,750 --> 00:01:03,040 elle 325 00:01:02,750 --> 00:01:03,500 n 326 00:01:02,750 --> 00:01:03,660 est 327 00:01:02,750 --> 00:01:03,910 bâtiment 328 00:01:02,750 --> 00:01:04,410 tu 329 00:01:02,750 --> 00:01:04,870 ko 330 00:01:02,750 --> 00:01:05,370 et 331 00:01:02,750 --> 00:01:05,620 à 332 00:01:02,750 --> 00:01:06,080 est 333 00:01:02,750 --> 00:01:06,210 son 334 00:01:02,750 --> 00:01:06,460 ru 335 00:01:03,040 --> 00:01:07,040 elle 336 00:01:03,040 --> 00:01:04,660 s 337 00:01:03,040 --> 00:01:04,540 h 338 00:01:03,040 --> 00:01:04,540 je 339 00:01:03,500 --> 00:01:07,040 n 340 00:01:03,500 --> 00:01:04,790 n 341 00:01:03,660 --> 00:01:07,040 est 342 00:01:03,660 --> 00:01:04,910 j 343 00:01:03,660 --> 00:01:05,000 je 344 00:01:03,910 --> 00:01:07,040 bâtiment 345 00:01:03,910 --> 00:01:05,580 t 346 00:01:03,910 --> 00:01:05,500 s 347 00:01:03,910 --> 00:01:05,540 toi 348 00:01:04,410 --> 00:01:07,040 tu 349 00:01:04,410 --> 00:01:05,920 w 350 00:01:04,410 --> 00:01:05,870 o 351 00:01:04,540 --> 00:01:09,290 Interactivité temporelleii 352 00:01:04,540 --> 00:01:09,290 Composition de Zarharva 353 00:01:04,870 --> 00:01:07,040 ko 354 00:01:04,870 --> 00:01:06,540 k 355 00:01:04,870 --> 00:01:06,370 o 356 00:01:05,370 --> 00:01:07,040 et 357 00:01:05,370 --> 00:01:06,830 n 358 00:01:05,370 --> 00:01:06,620 o 359 00:01:05,620 --> 00:01:07,040 à 360 00:01:05,620 --> 00:01:07,290 t 361 00:01:05,620 --> 00:01:07,130 et 362 00:01:06,080 --> 00:01:07,040 est 363 00:01:06,080 --> 00:01:07,380 n 364 00:01:06,080 --> 00:01:07,250 je 365 00:01:06,210 --> 00:01:07,040 son 366 00:01:06,210 --> 00:01:07,670 s 367 00:01:06,210 --> 00:01:07,540 toi 368 00:01:06,460 --> 00:01:07,040 ru 369 00:01:06,460 --> 00:01:07,790 r 370 00:01:06,460 --> 00:01:07,830 toi 371 00:01:06,460 --> 00:01:07,000 et 372 00:01:06,460 --> 00:01:07,250 ga 373 00:01:06,460 --> 00:01:07,500 o 374 00:01:06,460 --> 00:01:07,670 mo 375 00:01:06,460 --> 00:01:08,170 et 376 00:01:06,460 --> 00:01:08,630 Je 377 00:01:06,460 --> 00:01:09,130 et oui. 378 00:01:06,460 --> 00:01:09,380 mo 379 00:01:06,920 --> 00:01:16,010 Que ce soit en riant ou en pleurant, je dois laisser briller mes propres couleurs. 380 00:01:07,000 --> 00:01:10,130 et 381 00:01:07,000 --> 00:01:08,460 et 382 00:01:07,250 --> 00:01:10,130 ga 383 00:01:07,250 --> 00:01:08,670 g 384 00:01:07,250 --> 00:01:08,630 un 385 00:01:07,500 --> 00:01:10,130 o 386 00:01:07,500 --> 00:01:08,840 o 387 00:01:07,670 --> 00:01:10,130 mo 388 00:01:07,670 --> 00:01:09,250 m 389 00:01:07,670 --> 00:01:09,340 o 390 00:01:08,170 --> 00:01:10,130 et 391 00:01:08,170 --> 00:01:09,670 n 392 00:01:08,170 --> 00:01:09,670 un 393 00:01:08,630 --> 00:01:10,130 Je 394 00:01:08,630 --> 00:01:10,170 m 395 00:01:08,630 --> 00:01:10,210 je 396 00:01:09,130 --> 00:01:10,130 et oui. 397 00:01:09,130 --> 00:01:10,500 ré 398 00:01:09,130 --> 00:01:10,500 un 399 00:01:09,380 --> 00:01:10,130 mo 400 00:01:09,380 --> 00:01:10,920 m 401 00:01:09,380 --> 00:01:10,920 o 402 00:01:09,540 --> 00:01:09,840 est 403 00:01:09,540 --> 00:01:10,040 bu 404 00:01:09,540 --> 00:01:10,250 n 405 00:01:09,540 --> 00:01:11,170 et 406 00:01:09,540 --> 00:01:11,420 je 407 00:01:09,540 --> 00:01:11,670 ro 408 00:01:09,540 --> 00:01:12,170 de 409 00:01:09,540 --> 00:01:13,130 ou 410 00:01:09,540 --> 00:01:13,300 ga 411 00:01:09,540 --> 00:01:13,510 oui 412 00:01:09,540 --> 00:01:14,010 à 413 00:01:09,840 --> 00:01:16,130 est 414 00:01:09,840 --> 00:01:11,090 j 415 00:01:09,840 --> 00:01:11,130 je 416 00:01:10,040 --> 00:01:16,130 bu 417 00:01:10,040 --> 00:01:11,380 b 418 00:01:10,040 --> 00:01:11,380 toi 419 00:01:10,250 --> 00:01:16,130 n 420 00:01:10,250 --> 00:01:12,260 n 421 00:01:11,170 --> 00:01:16,130 et 422 00:01:11,170 --> 00:01:12,550 n 423 00:01:11,170 --> 00:01:12,550 o 424 00:01:11,420 --> 00:01:16,130 je 425 00:01:11,420 --> 00:01:12,840 je 426 00:01:11,670 --> 00:01:16,130 ro 427 00:01:11,670 --> 00:01:13,260 r 428 00:01:11,670 --> 00:01:13,170 o 429 00:01:12,170 --> 00:01:16,130 de 430 00:01:12,170 --> 00:01:14,130 ré 431 00:01:12,170 --> 00:01:14,170 et 432 00:01:13,130 --> 00:01:16,130 ou 433 00:01:13,130 --> 00:01:14,340 k 434 00:01:13,130 --> 00:01:14,380 un 435 00:01:13,300 --> 00:01:16,130 ga 436 00:01:13,300 --> 00:01:14,550 g 437 00:01:13,300 --> 00:01:14,630 un 438 00:01:13,510 --> 00:01:16,130 oui 439 00:01:13,510 --> 00:01:15,090 oui 440 00:01:13,510 --> 00:01:15,220 un 441 00:01:14,010 --> 00:01:16,130 à 442 00:01:14,010 --> 00:01:16,880 k 443 00:01:14,010 --> 00:01:16,880 et 444 00:01:14,130 --> 00:01:18,930 Karaoké Zarharva 445 00:01:14,130 --> 00:01:18,930 Timecop de production vidéo 446 00:01:16,720 --> 00:01:17,010 ZIG 447 00:01:16,720 --> 00:01:17,470 ZAG 448 00:01:16,720 --> 00:01:18,010 mais 449 00:01:16,720 --> 00:01:18,430 ouais 450 00:01:16,720 --> 00:01:18,930 je 451 00:01:16,720 --> 00:01:19,390 bâtiment 452 00:01:16,720 --> 00:01:19,600 alcool 453 00:01:16,720 --> 00:01:20,100 à 454 00:01:16,720 --> 00:01:20,350 à 455 00:01:16,720 --> 00:01:20,640 ru 456 00:01:17,010 --> 00:01:21,260 ZIG 457 00:01:17,010 --> 00:01:18,600 Z 458 00:01:17,010 --> 00:01:18,600 Je 459 00:01:17,010 --> 00:01:18,600 G 460 00:01:17,180 --> 00:01:21,140 ZIG ZAG pendant que nous trébuchons. 461 00:01:17,470 --> 00:01:21,260 ZAG 462 00:01:17,470 --> 00:01:19,180 Z 463 00:01:17,470 --> 00:01:19,100 Un 464 00:01:17,470 --> 00:01:19,050 G 465 00:01:18,010 --> 00:01:21,260 mais 466 00:01:18,010 --> 00:01:19,510 m 467 00:01:18,010 --> 00:01:19,510 un 468 00:01:18,430 --> 00:01:21,260 ouais 469 00:01:18,430 --> 00:01:19,970 oui 470 00:01:18,430 --> 00:01:19,970 o 471 00:01:18,930 --> 00:01:21,260 je 472 00:01:18,930 --> 00:01:20,510 je 473 00:01:19,390 --> 00:01:21,260 bâtiment 474 00:01:19,390 --> 00:01:20,720 t 475 00:01:19,390 --> 00:01:20,810 s 476 00:01:19,390 --> 00:01:20,810 toi 477 00:01:19,600 --> 00:01:21,260 alcool 478 00:01:19,600 --> 00:01:21,100 z 479 00:01:19,600 --> 00:01:21,310 toi 480 00:01:20,100 --> 00:01:21,260 à 481 00:01:20,100 --> 00:01:21,470 k 482 00:01:20,100 --> 00:01:21,470 et 483 00:01:20,350 --> 00:01:21,260 le 484 00:01:20,350 --> 00:01:21,720 t 485 00:01:20,350 --> 00:01:21,810 et 486 00:01:20,640 --> 00:01:21,260 ru 487 00:01:20,640 --> 00:01:22,020 r 488 00:01:20,640 --> 00:01:22,100 dans 489 00:01:20,680 --> 00:01:20,970 dépenser 490 00:01:20,680 --> 00:01:21,220 le 491 00:01:20,680 --> 00:01:21,470 moi 492 00:01:20,680 --> 00:01:21,640 dépenser 493 00:01:20,680 --> 00:01:22,180 déjà 494 00:01:20,680 --> 00:01:22,470 n 495 00:01:20,680 --> 00:01:22,640 le 496 00:01:20,680 --> 00:01:23,180 déjà 497 00:01:20,680 --> 00:01:23,390 je 498 00:01:20,680 --> 00:01:23,810 Non 499 00:01:20,680 --> 00:01:24,060 le 500 00:01:20,680 --> 00:01:24,310 que? 501 00:01:20,970 --> 00:01:24,890 dépenser 502 00:01:20,970 --> 00:01:22,220 c 503 00:01:20,970 --> 00:01:22,310 h 504 00:01:20,970 --> 00:01:22,220 je 505 00:01:21,140 --> 00:01:24,770 Je me demande s'il y a un raccourci quelque part ? 506 00:01:21,220 --> 00:01:24,890 le 507 00:01:21,220 --> 00:01:22,680 k 508 00:01:21,220 --> 00:01:22,520 un 509 00:01:21,470 --> 00:01:24,890 moi 510 00:01:21,470 --> 00:01:22,810 m 511 00:01:21,470 --> 00:01:22,850 je 512 00:01:21,640 --> 00:01:24,890 dépenser 513 00:01:21,640 --> 00:01:23,310 c 514 00:01:21,640 --> 00:01:23,270 h 515 00:01:21,640 --> 00:01:23,220 je 516 00:01:22,180 --> 00:01:24,890 déjà 517 00:01:22,180 --> 00:01:23,520 n 518 00:01:22,180 --> 00:01:23,560 un 519 00:01:22,470 --> 00:01:24,890 n 520 00:01:22,470 --> 00:01:23,810 n 521 00:01:22,640 --> 00:01:24,890 le 522 00:01:22,640 --> 00:01:24,310 t 523 00:01:22,640 --> 00:01:24,230 et 524 00:01:23,180 --> 00:01:24,890 déjà 525 00:01:23,180 --> 00:01:24,520 n 526 00:01:23,180 --> 00:01:24,520 un 527 00:01:23,390 --> 00:01:24,890 je 528 00:01:23,810 --> 00:01:24,890 Non 529 00:01:23,810 --> 00:01:25,230 n 530 00:01:23,810 --> 00:01:25,100 le 531 00:01:24,060 --> 00:01:24,890 le 532 00:01:24,060 --> 00:01:25,390 k 533 00:01:24,060 --> 00:01:25,390 un 534 00:01:24,310 --> 00:01:24,890 que? 535 00:01:24,310 --> 00:01:25,690 n 536 00:01:24,310 --> 00:01:25,730 un 537 00:01:24,310 --> 00:01:25,770 ? 538 00:01:24,310 --> 00:01:24,770 et 539 00:01:24,310 --> 00:01:25,060 le 540 00:01:24,310 --> 00:01:25,270 faire 541 00:01:24,310 --> 00:01:25,980 parement 542 00:01:24,310 --> 00:01:26,440 Non 543 00:01:24,310 --> 00:01:26,560 il 544 00:01:24,310 --> 00:01:26,940 je 545 00:01:24,310 --> 00:01:27,150 et 546 00:01:24,310 --> 00:01:27,400 le 547 00:01:24,310 --> 00:01:27,650 déjà 548 00:01:24,310 --> 00:01:27,850 jour 549 00:01:24,310 --> 00:01:28,100 pas 550 00:01:24,770 --> 00:01:32,440 Mais si nous ne faisons que nous amuser, nous perdons de vue notre bonheur. 551 00:01:24,770 --> 00:01:28,520 et 552 00:01:24,770 --> 00:01:26,230 d 553 00:01:24,770 --> 00:01:26,190 un 554 00:01:25,060 --> 00:01:28,520 le 555 00:01:25,060 --> 00:01:26,390 k 556 00:01:25,060 --> 00:01:26,350 et 557 00:01:25,270 --> 00:01:28,520 faire 558 00:01:25,270 --> 00:01:26,600 d 559 00:01:25,270 --> 00:01:26,560 le 560 00:01:25,980 --> 00:01:28,520 parement 561 00:01:25,980 --> 00:01:27,560 t 562 00:01:25,980 --> 00:01:27,480 un 563 00:01:26,440 --> 00:01:28,520 Non 564 00:01:26,440 --> 00:01:27,690 n 565 00:01:26,440 --> 00:01:27,600 le 566 00:01:26,560 --> 00:01:28,520 il 567 00:01:26,560 --> 00:01:28,060 s 568 00:01:26,560 --> 00:01:27,940 h 569 00:01:26,560 --> 00:01:28,020 je 570 00:01:26,940 --> 00:01:28,520 je 571 00:01:26,940 --> 00:01:28,270 je 572 00:01:27,150 --> 00:01:28,520 et 573 00:01:27,150 --> 00:01:28,440 d 574 00:01:27,150 --> 00:01:28,440 un 575 00:01:27,400 --> 00:01:28,520 le 576 00:01:27,400 --> 00:01:28,860 k 577 00:01:27,400 --> 00:01:28,810 et 578 00:01:27,650 --> 00:01:28,520 déjà 579 00:01:27,650 --> 00:01:29,020 n 580 00:01:27,650 --> 00:01:28,900 un 581 00:01:27,850 --> 00:01:28,520 jour 582 00:01:27,850 --> 00:01:29,310 r 583 00:01:27,850 --> 00:01:29,150 un 584 00:01:27,940 --> 00:01:28,520 à 585 00:01:27,940 --> 00:01:28,810 t 586 00:01:27,940 --> 00:01:29,020 à 587 00:01:27,940 --> 00:01:29,610 il 588 00:01:27,940 --> 00:01:29,940 un 589 00:01:27,940 --> 00:01:30,150 de 590 00:01:27,940 --> 00:01:30,320 se 591 00:01:27,940 --> 00:01:30,900 moi 592 00:01:27,940 --> 00:01:31,070 dans 593 00:01:27,940 --> 00:01:31,230 il 594 00:01:27,940 --> 00:01:31,570 na 595 00:01:27,940 --> 00:01:31,820 toi 596 00:01:28,100 --> 00:01:28,520 ba 597 00:01:28,100 --> 00:01:29,310 b 598 00:01:28,100 --> 00:01:29,270 un 599 00:01:28,520 --> 00:01:32,570 clé 600 00:01:28,520 --> 00:01:29,900 k 601 00:01:28,520 --> 00:01:29,810 je 602 00:01:28,810 --> 00:01:32,570 t 603 00:01:28,810 --> 00:01:30,110 t 604 00:01:29,020 --> 00:01:32,570 à 605 00:01:29,020 --> 00:01:30,690 t 606 00:01:29,020 --> 00:01:30,650 o 607 00:01:29,610 --> 00:01:32,570 Shi 608 00:01:29,610 --> 00:01:30,940 s 609 00:01:29,610 --> 00:01:30,980 h 610 00:01:29,610 --> 00:01:31,110 je 611 00:01:29,940 --> 00:01:32,570 un 612 00:01:29,940 --> 00:01:31,320 un 613 00:01:30,150 --> 00:01:32,570 temps 614 00:01:30,150 --> 00:01:31,480 w 615 00:01:30,150 --> 00:01:31,440 un 616 00:01:30,320 --> 00:01:32,570 se 617 00:01:30,320 --> 00:01:31,980 s 618 00:01:30,320 --> 00:01:32,070 e 619 00:01:30,900 --> 00:01:32,570 mi 620 00:01:30,900 --> 00:01:32,230 m 621 00:01:30,900 --> 00:01:32,110 je 622 00:01:31,070 --> 00:01:32,570 toi 623 00:01:31,070 --> 00:01:32,360 toi 624 00:01:31,230 --> 00:01:32,570 Shi 625 00:01:31,230 --> 00:01:32,730 s 626 00:01:31,230 --> 00:01:32,690 h 627 00:01:31,230 --> 00:01:32,730 je 628 00:01:31,570 --> 00:01:32,570 na 629 00:01:31,570 --> 00:01:32,980 n 630 00:01:31,570 --> 00:01:32,860 un 631 00:01:31,820 --> 00:01:32,570 toi 632 00:01:31,820 --> 00:01:33,480 toi 633 00:01:31,980 --> 00:01:32,280 à 634 00:01:31,980 --> 00:01:32,530 s 635 00:01:31,980 --> 00:01:32,650 su 636 00:01:31,980 --> 00:01:32,980 gu 637 00:01:31,980 --> 00:01:33,440 ji 638 00:01:31,980 --> 00:01:33,940 bu 639 00:01:31,980 --> 00:01:34,400 n 640 00:01:31,980 --> 00:01:34,610 non 641 00:01:31,980 --> 00:01:35,110 sucre 642 00:01:31,980 --> 00:01:35,360 à 643 00:01:31,980 --> 00:01:35,570 ba 644 00:01:32,280 --> 00:01:36,320 à 645 00:01:32,280 --> 00:01:33,610 m 646 00:01:32,280 --> 00:01:33,610 un 647 00:01:32,440 --> 00:01:39,740 Quand je ne peux pas te joindre même si je suis franc, 648 00:01:32,530 --> 00:01:36,320 s 649 00:01:32,530 --> 00:01:33,690 s 650 00:01:32,650 --> 00:01:36,320 su 651 00:01:32,650 --> 00:01:34,070 s 652 00:01:32,650 --> 00:01:34,190 toi 653 00:01:32,980 --> 00:01:36,320 gu 654 00:01:32,980 --> 00:01:34,490 g 655 00:01:32,980 --> 00:01:34,490 toi 656 00:01:33,440 --> 00:01:36,320 ji 657 00:01:33,440 --> 00:01:35,070 j 658 00:01:33,440 --> 00:01:35,030 je 659 00:01:33,940 --> 00:01:36,320 bu 660 00:01:33,940 --> 00:01:35,400 b 661 00:01:33,940 --> 00:01:35,400 toi 662 00:01:34,400 --> 00:01:36,320 n 663 00:01:34,400 --> 00:01:35,820 n 664 00:01:34,610 --> 00:01:36,320 non 665 00:01:34,610 --> 00:01:36,240 n 666 00:01:34,610 --> 00:01:36,240 o 667 00:01:35,110 --> 00:01:36,320 sucre 668 00:01:35,110 --> 00:01:36,400 k 669 00:01:35,110 --> 00:01:36,490 o 670 00:01:35,360 --> 00:01:36,320 à 671 00:01:35,360 --> 00:01:36,740 t 672 00:01:35,360 --> 00:01:36,700 o 673 00:01:35,570 --> 00:01:36,320 ba 674 00:01:35,570 --> 00:01:37,200 b 675 00:01:35,570 --> 00:01:37,030 un 676 00:01:35,740 --> 00:01:36,030 clé 677 00:01:35,740 --> 00:01:36,240 mi 678 00:01:35,740 --> 00:01:36,530 ceci 679 00:01:35,740 --> 00:01:36,740 à 680 00:01:35,740 --> 00:01:37,240 faire 681 00:01:35,740 --> 00:01:37,700 le 682 00:01:35,740 --> 00:01:38,160 na 683 00:01:35,740 --> 00:01:38,450 je 684 00:01:35,740 --> 00:01:38,870 à 685 00:01:35,740 --> 00:01:39,070 clé 686 00:01:35,740 --> 00:01:39,320 temps 687 00:01:36,030 --> 00:01:39,870 clé 688 00:01:36,030 --> 00:01:37,240 k 689 00:01:36,030 --> 00:01:37,410 je 690 00:01:36,240 --> 00:01:39,870 mi 691 00:01:36,240 --> 00:01:37,530 m 692 00:01:36,240 --> 00:01:37,700 je 693 00:01:36,530 --> 00:01:39,870 ceci 694 00:01:36,530 --> 00:01:37,780 n 695 00:01:36,530 --> 00:01:37,910 je 696 00:01:36,740 --> 00:01:39,870 à 697 00:01:36,740 --> 00:01:38,410 t 698 00:01:36,740 --> 00:01:38,280 o 699 00:01:37,240 --> 00:01:39,870 faire 700 00:01:37,240 --> 00:01:38,740 ré 701 00:01:37,240 --> 00:01:38,820 o 702 00:01:37,700 --> 00:01:39,870 le 703 00:01:37,700 --> 00:01:39,280 k 704 00:01:37,700 --> 00:01:39,240 un 705 00:01:38,160 --> 00:01:39,870 na 706 00:01:38,160 --> 00:01:39,530 n 707 00:01:38,160 --> 00:01:39,450 un 708 00:01:38,450 --> 00:01:39,870 je 709 00:01:38,450 --> 00:01:39,950 je 710 00:01:38,870 --> 00:01:39,870 à 711 00:01:38,870 --> 00:01:40,200 t 712 00:01:38,870 --> 00:01:40,160 o 713 00:01:39,070 --> 00:01:39,870 clé 714 00:01:39,070 --> 00:01:40,410 k 715 00:01:39,070 --> 00:01:40,370 je 716 00:01:39,280 --> 00:01:39,740 fu 717 00:01:39,280 --> 00:01:40,030 je 718 00:01:39,280 --> 00:01:40,280 ceci 719 00:01:39,280 --> 00:01:40,910 mu 720 00:01:39,280 --> 00:01:41,410 arrêter 721 00:01:39,280 --> 00:01:41,660 chi 722 00:01:39,280 --> 00:01:41,910 ceci 723 00:01:39,280 --> 00:01:42,120 na 724 00:01:39,280 --> 00:01:42,370 ru 725 00:01:39,280 --> 00:01:42,620 hé 726 00:01:39,280 --> 00:01:42,870 re 727 00:01:39,280 --> 00:01:43,080 faire 728 00:01:39,320 --> 00:01:39,870 wa 729 00:01:39,320 --> 00:01:40,700 w 730 00:01:39,320 --> 00:01:40,740 un 731 00:01:39,740 --> 00:01:43,830 Je me tais soudain, 732 00:01:39,740 --> 00:01:43,950 fu 733 00:01:39,740 --> 00:01:41,080 f 734 00:01:39,740 --> 00:01:41,120 toi 735 00:01:40,030 --> 00:01:43,950 je 736 00:01:40,030 --> 00:01:41,450 je 737 00:01:40,280 --> 00:01:43,950 ni 738 00:01:40,280 --> 00:01:42,120 n 739 00:01:40,280 --> 00:01:41,950 je 740 00:01:40,910 --> 00:01:43,950 mu 741 00:01:40,910 --> 00:01:42,490 m 742 00:01:40,910 --> 00:01:42,540 toi 743 00:01:41,410 --> 00:01:43,950 ku 744 00:01:41,410 --> 00:01:42,660 k 745 00:01:41,410 --> 00:01:42,790 toi 746 00:01:41,660 --> 00:01:43,950 chi 747 00:01:41,660 --> 00:01:42,950 c 748 00:01:41,660 --> 00:01:42,990 h 749 00:01:41,660 --> 00:01:43,080 je 750 00:01:41,910 --> 00:01:43,950 ni 751 00:01:41,910 --> 00:01:43,160 n 752 00:01:41,910 --> 00:01:43,160 je 753 00:01:42,120 --> 00:01:43,950 na 754 00:01:42,120 --> 00:01:43,450 n 755 00:01:42,120 --> 00:01:43,490 un 756 00:01:42,370 --> 00:01:43,950 ru 757 00:01:42,370 --> 00:01:43,750 r 758 00:01:42,370 --> 00:01:43,620 toi 759 00:01:42,620 --> 00:01:43,950 hé 760 00:01:42,620 --> 00:01:44,040 k 761 00:01:42,620 --> 00:01:44,000 e 762 00:01:42,870 --> 00:01:43,950 re 763 00:01:42,870 --> 00:01:44,290 r 764 00:01:42,870 --> 00:01:44,200 e 765 00:01:43,080 --> 00:01:43,950 faire 766 00:01:43,080 --> 00:01:44,700 ré 767 00:01:43,080 --> 00:01:44,870 o 768 00:01:43,620 --> 00:01:44,200 je 769 00:01:43,620 --> 00:01:44,450 tsu 770 00:01:43,620 --> 00:01:44,660 ka 771 00:01:43,620 --> 00:01:44,910 faire 772 00:01:43,620 --> 00:01:45,160 ko 773 00:01:43,620 --> 00:01:45,410 ka 774 00:01:43,620 --> 00:01:45,620 de 775 00:01:43,620 --> 00:01:46,790 ka 776 00:01:43,620 --> 00:01:47,040 n 777 00:01:43,620 --> 00:01:47,250 ji 778 00:01:43,620 --> 00:01:47,500 un 779 00:01:43,620 --> 00:01:47,750 e 780 00:01:43,620 --> 00:01:48,000 ru... 781 00:01:44,080 --> 00:01:49,920 mais je sais qu'un jour, quelque part, nous nous comprendrons... 782 00:01:44,200 --> 00:01:50,040 je 783 00:01:44,200 --> 00:01:45,580 je 784 00:01:44,450 --> 00:01:50,040 tsu 785 00:01:44,450 --> 00:01:45,710 t 786 00:01:44,450 --> 00:01:45,830 s 787 00:01:44,450 --> 00:01:45,750 toi 788 00:01:44,660 --> 00:01:50,040 ka 789 00:01:44,660 --> 00:01:46,000 k 790 00:01:44,660 --> 00:01:46,000 un 791 00:01:44,910 --> 00:01:50,040 faire 792 00:01:44,910 --> 00:01:46,370 ré 793 00:01:44,910 --> 00:01:46,330 o 794 00:01:45,160 --> 00:01:50,040 ko 795 00:01:45,160 --> 00:01:46,500 k 796 00:01:45,160 --> 00:01:46,540 o 797 00:01:45,410 --> 00:01:50,040 ka 798 00:01:45,410 --> 00:01:46,660 k 799 00:01:45,410 --> 00:01:46,750 un 800 00:01:45,620 --> 00:01:50,040 de 801 00:01:45,620 --> 00:01:47,830 ré 802 00:01:45,620 --> 00:01:47,830 e 803 00:01:46,790 --> 00:01:50,040 ka 804 00:01:46,790 --> 00:01:48,040 k 805 00:01:46,790 --> 00:01:48,080 un 806 00:01:47,040 --> 00:01:50,040 n 807 00:01:47,040 --> 00:01:48,330 n 808 00:01:47,250 --> 00:01:50,040 ji 809 00:01:47,250 --> 00:01:48,670 j 810 00:01:47,250 --> 00:01:48,670 je 811 00:01:47,500 --> 00:01:50,040 un 812 00:01:47,500 --> 00:01:48,960 un 813 00:01:47,750 --> 00:01:50,040 e 814 00:01:47,750 --> 00:01:49,040 e 815 00:01:48,000 --> 00:01:50,040 ru... 816 00:01:48,000 --> 00:01:50,920 r 817 00:01:48,000 --> 00:01:50,920 toi 818 00:01:48,000 --> 00:01:50,790 . 819 00:01:48,000 --> 00:01:50,840 . 820 00:01:48,000 --> 00:01:50,880 . 821 00:01:56,300 --> 00:02:02,630 Ajirada, l'un des trois grands de l'armée impériale Tacticiens, est chargé d'éliminer les Ninku. 822 00:02:02,630 --> 00:02:06,020 En pénétrant dans sa forteresse, nos héros avaient faire face à la vérité à laquelle personne ne voulait croire. 823 00:02:11,820 --> 00:02:12,980 Kisumi? 824 00:02:13,580 --> 00:02:14,980 Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu. 825 00:02:16,060 --> 00:02:17,700 Donc c'était toi. 826 00:02:17,700 --> 00:02:20,910 Je ne voulais pas y croire, Kisumi. 827 00:02:20,950 --> 00:02:23,330 Kisumi la Glace ! 828 00:02:23,330 --> 00:02:23,370 Kisumi la Glace ! 829 00:02:23,370 --> 00:02:23,410 Kisumi la Glace ! 830 00:02:23,410 --> 00:02:23,450 Kisumi la Glace ! 831 00:02:23,450 --> 00:02:23,490 Kisumi la Glace ! 832 00:02:23,490 --> 00:02:23,530 Kisumi la Glace ! 833 00:02:23,530 --> 00:02:23,580 Kisumi la Glace ! 834 00:02:23,580 --> 00:02:23,620 Kisumi la Glace ! 835 00:02:23,620 --> 00:02:23,660 Kisumi la Glace ! 836 00:02:23,660 --> 00:02:23,700 Kisumi la Glace ! 837 00:02:23,700 --> 00:02:23,740 Kisumi la Glace ! 838 00:02:23,740 --> 00:02:23,790 Kisumi la Glace ! 839 00:02:23,790 --> 00:02:23,830 Kisumi la Glace ! 840 00:02:23,830 --> 00:02:23,870 Kisumi la Glace ! 841 00:02:23,870 --> 00:02:23,910 Kisumi la Glace ! 842 00:02:23,910 --> 00:02:23,950 Kisumi la Glace ! 843 00:02:23,950 --> 00:02:23,990 Kisumi la Glace ! 844 00:02:23,990 --> 00:02:24,040 Kisumi la Glace ! 845 00:02:24,040 --> 00:02:24,080 Kisumi la Glace ! 846 00:02:24,080 --> 00:02:24,120 Kisumi la Glace ! 847 00:02:24,120 --> 00:02:24,160 Kisumi la Glace ! 848 00:02:24,160 --> 00:02:24,200 Kisumi la Glace ! 849 00:02:24,200 --> 00:02:24,240 Kisumi la Glace ! 850 00:02:24,240 --> 00:02:24,290 Kisumi la Glace ! 851 00:02:24,290 --> 00:02:24,330 Kisumi la Glace ! 852 00:02:24,330 --> 00:02:24,370 Kisumi la Glace ! 853 00:02:24,370 --> 00:02:24,410 Kisumi la Glace ! 854 00:02:24,410 --> 00:02:24,450 Kisumi la Glace ! 855 00:02:24,450 --> 00:02:24,490 Kisumi la Glace ! 856 00:02:24,490 --> 00:02:24,540 Kisumi la Glace ! 857 00:02:24,540 --> 00:02:24,580 Kisumi la Glace ! 858 00:02:24,580 --> 00:02:24,620 Kisumi la Glace ! 859 00:02:24,620 --> 00:02:24,660 Kisumi la Glace ! 860 00:02:24,660 --> 00:02:24,700 Kisumi la Glace ! 861 00:02:24,700 --> 00:02:24,740 Kisumi la Glace ! 862 00:02:24,740 --> 00:02:24,790 Kisumi la Glace ! 863 00:02:24,760 --> 00:02:26,370 Kisumi la Glace ! 864 00:02:24,790 --> 00:02:24,830 Kisumi la Glace ! 865 00:02:24,830 --> 00:02:24,870 Kisumi la Glace ! 866 00:02:24,870 --> 00:02:24,910 Kisumi la Glace ! 867 00:02:24,910 --> 00:02:24,950 Kisumi la Glace ! 868 00:02:24,950 --> 00:02:24,990 Kisumi la Glace ! 869 00:02:24,990 --> 00:02:25,040 Kisumi la Glace ! 870 00:02:25,040 --> 00:02:25,080 Kisumi la Glace ! 871 00:02:25,080 --> 00:02:25,120 Kisumi la Glace ! 872 00:02:25,120 --> 00:02:25,160 Kisumi la Glace ! 873 00:02:25,160 --> 00:02:25,200 Kisumi la Glace ! 874 00:02:25,200 --> 00:02:25,240 Kisumi la Glace ! 875 00:02:25,240 --> 00:02:25,290 Kisumi la Glace ! 876 00:02:25,290 --> 00:02:25,330 Kisumi la Glace ! 877 00:02:25,330 --> 00:02:25,370 Kisumi la Glace ! 878 00:02:25,370 --> 00:02:25,410 Kisumi la Glace ! 879 00:02:25,410 --> 00:02:25,450 Kisumi la Glace ! 880 00:02:25,450 --> 00:02:25,500 Kisumi la Glace ! 881 00:02:25,500 --> 00:02:25,540 Kisumi la Glace ! 882 00:02:25,540 --> 00:02:25,580 Kisumi la Glace ! 883 00:02:25,580 --> 00:02:25,620 Kisumi la Glace ! 884 00:02:25,620 --> 00:02:25,660 Kisumi la Glace ! 885 00:02:25,660 --> 00:02:25,700 Kisumi la Glace ! 886 00:02:25,700 --> 00:02:25,750 Kisumi la Glace ! 887 00:02:25,750 --> 00:02:25,790 Kisumi la Glace ! 888 00:02:25,790 --> 00:02:25,830 Kisumi la Glace ! 889 00:02:25,830 --> 00:02:25,870 Kisumi la Glace ! 890 00:02:25,870 --> 00:02:25,910 Kisumi la Glace ! 891 00:02:25,910 --> 00:02:25,950 Kisumi la Glace ! 892 00:02:25,950 --> 00:02:26,080 Kisumi la Glace ! 893 00:02:26,080 --> 00:02:26,120 Kisumi la Glace ! 894 00:02:26,120 --> 00:02:26,160 Kisumi la Glace ! 895 00:02:26,160 --> 00:02:26,200 Kisumi la Glace ! 896 00:02:26,200 --> 00:02:26,250 Kisumi la Glace ! 897 00:02:26,250 --> 00:02:26,290 Kisumi la Glace ! 898 00:02:26,290 --> 00:02:26,330 Kisumi la Glace ! 899 00:02:26,330 --> 00:02:26,370 Kisumi la Glace ! 900 00:02:26,370 --> 00:02:26,410 Kisumi la Glace ! 901 00:02:26,410 --> 00:02:26,450 Kisumi la Glace ! 902 00:02:26,450 --> 00:02:26,500 Kisumi la Glace ! 903 00:02:26,500 --> 00:02:26,540 Kisumi la Glace ! 904 00:02:26,540 --> 00:02:26,580 Kisumi la Glace ! 905 00:02:26,580 --> 00:02:26,620 Kisumi la Glace ! 906 00:02:26,620 --> 00:02:26,660 Kisumi la Glace ! 907 00:02:26,660 --> 00:02:26,700 Kisumi la Glace ! 908 00:02:26,700 --> 00:02:26,750 Kisumi la Glace ! 909 00:02:26,750 --> 00:02:26,790 Kisumi la Glace ! 910 00:02:26,790 --> 00:02:26,830 Kisumi la Glace ! 911 00:02:26,830 --> 00:02:26,870 Kisumi la Glace ! 912 00:02:26,870 --> 00:02:26,910 Kisumi la Glace ! 913 00:02:27,700 --> 00:02:30,920 Allez au diable! Pourquoi es-tu du côté de l'empire ?! 914 00:02:31,820 --> 00:02:33,040 J'en avais marre. 915 00:02:33,510 --> 00:02:34,800 Avec quoi ? 916 00:02:35,500 --> 00:02:37,400 J'en avais marre de la futilité du Ninku 917 00:02:37,400 --> 00:02:44,310 et ma propre folie de croire que nous pourrions apporter la paix à travers cette guerre. 918 00:02:44,770 --> 00:02:45,930 Quoi?! 919 00:02:46,340 --> 00:02:49,680 Repensez à il y a quatre ans. 920 00:02:52,070 --> 00:02:57,740 En réponse à l'impiété persistante dans l'empire cela visait à protéger le pouvoir de l'empereur, 921 00:02:58,310 --> 00:03:02,700 les Ninku se sont rangés du côté des démocrates voisins pays pour mettre fin à tout cela. 922 00:03:03,850 --> 00:03:08,530 La guerre devint massive et se transforma en une guerre menée avec des fusils et des canons. 923 00:03:08,530 --> 00:03:12,420 En trois ans, la majorité des villes ont été détruites. 924 00:03:13,160 --> 00:03:15,360 De nombreux soldats sont morts. 925 00:03:15,360 --> 00:03:18,720 Les jeunes et les personnes âgées qui ont perdu leur famille pour les soutenir, ils ont pris les routes. 926 00:03:19,980 --> 00:03:21,790 Tout le monde était épuisé. 927 00:03:23,080 --> 00:03:30,010 Mais sous la direction de Maître Reishu, le Ninku mettaient l'armée impériale au pied du mur. 928 00:03:30,940 --> 00:03:33,390 Je croyais que la paix était en vue. 929 00:03:34,260 --> 00:03:37,730 Mais alors que les Ninku étaient sur le point de gagner, 930 00:03:38,740 --> 00:03:40,870 ils ont abandonné. 931 00:03:50,520 --> 00:03:51,370 Pourquoi?! 932 00:03:52,130 --> 00:03:54,040 Nous repoussons l'ennemi ! 933 00:03:54,530 --> 00:03:59,130 Nous pourrions effacer le Armée Impériale si nous mettions tout en œuvre ! 934 00:03:59,480 --> 00:04:01,130 Pourquoi tu recules ? 935 00:04:02,610 --> 00:04:06,390 Assez. On n’y peut tout simplement rien. 936 00:04:07,320 --> 00:04:08,890 On n’y peut rien ? 937 00:04:09,660 --> 00:04:12,890 C'est peut-être nous qui avons été repoussés. 938 00:04:14,260 --> 00:04:19,060 Nous inaugurerons une horrible nouvelle ère si la guerre continue comme elle l'a fait. 939 00:04:19,060 --> 00:04:22,860 Il faut éviter cela à tout prix. 940 00:04:23,650 --> 00:04:27,910 Quel horrible nouvel âge ? Que veux-tu dire? 941 00:04:28,510 --> 00:04:31,410 Pourquoi pensez-vous que nous sommes repoussés ?! 942 00:04:33,990 --> 00:04:35,090 Maître! 943 00:04:35,090 --> 00:04:35,920 Maître! 944 00:04:36,620 --> 00:04:38,090 Maître, s'il vous plaît, répondez ! 945 00:04:38,090 --> 00:04:38,920 Maître! Maître! 946 00:04:39,800 --> 00:04:40,960 Grand-père... 947 00:04:42,340 --> 00:04:45,350 Essayez de ne rien faire d’irréfléchi. 948 00:04:49,870 --> 00:04:51,140 Mais à l'époque... 949 00:04:52,130 --> 00:04:57,250 À l'époque, tu es rentré chez toi comme on vous l'a demandé. 950 00:04:57,250 --> 00:04:59,900 Tu as dit que tu allais y aller à la maison et mariez-vous ! 951 00:05:02,050 --> 00:05:04,900 Essayez de ne rien faire d’irréfléchi. 952 00:05:05,530 --> 00:05:06,940 Essayez de ne pas... 953 00:05:16,250 --> 00:05:16,790 Qui est là ?! 954 00:06:11,180 --> 00:06:12,420 Bon sang... 955 00:06:31,000 --> 00:06:32,330 Je vois que tu es réveillé. 956 00:06:42,120 --> 00:06:43,840 Qui est là ? 957 00:06:43,840 --> 00:06:44,800 Ne bouge pas. 958 00:06:51,920 --> 00:06:56,950 Je suis Kouchin, l'archevêque de ce pays. 959 00:06:57,560 --> 00:07:00,650 Je sers le Daimyo. 960 00:07:03,030 --> 00:07:09,650 Ninku, tu as pris une sage décision quand tu as abandonné la guerre. 961 00:07:11,160 --> 00:07:17,150 J'ai un pouvoir qui dépasse de loin votre imagination. 962 00:07:17,150 --> 00:07:22,170 Si tu avais poursuivi la guerre, le résultat aurait été terrible. 963 00:07:23,430 --> 00:07:28,170 La guerre naît de deux puissances antagonistes. 964 00:07:29,090 --> 00:07:34,710 La seule façon de prévenir la guerre est de l’un d’eux a une grande force. 965 00:07:36,120 --> 00:07:40,180 Il faut que ce soit un pouvoir si grand qu'il n'y a pas moyen de le défier. 966 00:07:44,320 --> 00:07:49,190 Je peux voir la profonde tristesse dans tes yeux. 967 00:07:49,190 --> 00:07:54,200 Mais réfléchissez à ceci : qui est vraiment en faute ? 968 00:07:55,460 --> 00:07:58,800 Ce sont les femmes et les enfants qui souffrent vraiment de la guerre. 969 00:07:59,820 --> 00:08:04,210 Ils ont versé des larmes à cause de vos idéaux. 970 00:08:07,340 --> 00:08:11,840 Ne vouliez-vous pas créer un monde pacifique ? 971 00:08:14,040 --> 00:08:16,710 C'est l'ère du pouvoir ! 972 00:08:16,710 --> 00:08:18,720 Le pouvoir est tout ! 973 00:08:19,730 --> 00:08:24,600 Un seul doté d'un vaste pouvoir peut apporter une vraie paix. 974 00:08:25,580 --> 00:08:28,120 Ninku, et ça ? 975 00:08:28,120 --> 00:08:31,860 Pourquoi n'utilisez-vous pas vos pouvoirs pour la paix de mon pays ? 976 00:08:32,940 --> 00:08:38,180 Ce serait faire naître un monde sans guerre, comme tu le voulais ! 977 00:08:38,180 --> 00:08:42,250 Utilisez vos pouvoirs pour l'empire. 978 00:08:46,280 --> 00:08:52,060 J'apporte simplement la paix au monde, comme les Ninku l'ont toujours voulu. 979 00:08:52,870 --> 00:08:55,630 Pourquoi insistez-vous pour résister ? 980 00:08:56,110 --> 00:08:58,400 Ne le laisse pas te tromper, Kisumi ! 981 00:08:58,400 --> 00:09:00,890 L'empire utilise son pouvoir pour opprimer le peuple ! 982 00:09:01,480 --> 00:09:05,790 C'est vous qui nous poursuivez. 983 00:09:05,790 --> 00:09:10,440 Si vous abandonnez vos techniques Ninku, tu pourrais vivre en paix. 984 00:09:10,440 --> 00:09:11,400 Quoi?! 985 00:09:11,850 --> 00:09:13,610 Kisumi, tu es sérieux ?! 986 00:09:14,290 --> 00:09:18,200 Hé, pourquoi Aichou-san est-il si inquiet pour ce type ? 987 00:09:18,890 --> 00:09:21,040 Aichou et Kisumi étaient les meilleurs amis. 988 00:09:22,290 --> 00:09:25,690 Ils sont amis proches depuis il y a longtemps, à l'époque de leur entraînement. 989 00:09:27,580 --> 00:09:30,330 Kisumi, qu'est-il arrivé à Miyuki-san ? 990 00:09:32,420 --> 00:09:36,550 Tu as toujours parlé de rentrer à la maison et se marier une fois la guerre terminée ! 991 00:09:37,730 --> 00:09:40,260 Je parie que tu déranges Miyuki-san. 992 00:09:41,130 --> 00:09:42,130 Bien? 993 00:09:42,740 --> 00:09:44,100 Miyuki est morte. 994 00:09:49,900 --> 00:09:51,480 C'est quoi ce regard ? 995 00:09:52,410 --> 00:09:55,390 Cela ne m'importe plus. 996 00:09:58,770 --> 00:10:00,010 Kisumi.... 997 00:10:06,560 --> 00:10:07,690 Au rapport! 998 00:10:07,690 --> 00:10:09,560 L'incendie qui a provoqué le Megaro L'autodestruction de Cannon 999 00:10:09,560 --> 00:10:11,140 se développe dans la salle d'alimentation électrique. 1000 00:10:11,140 --> 00:10:12,560 Il est difficile de le maîtriser. 1001 00:10:12,560 --> 00:10:15,260 Il y a aussi le souci de la poudre à canon ici pourrait s'enflammer. 1002 00:10:15,850 --> 00:10:19,340 Avez-vous déterminé l'emplacement des trois Ninku ? 1003 00:10:19,340 --> 00:10:22,370 Eh bien, nous cherchons toujours. 1004 00:10:26,700 --> 00:10:28,020 Il est temps de partir. 1005 00:10:29,170 --> 00:10:34,480 Déplacez la barre du navire à l'extérieur pendant que le l'alimentation électrique est toujours opérationnelle. 1006 00:10:34,480 --> 00:10:35,540 Oui Monsieur! 1007 00:10:35,540 --> 00:10:37,630 Ouvrez les portes menant à toute la poudre à canon. 1008 00:10:37,630 --> 00:10:39,740 Demandez à tout le monde d'évacuer dans les cinq minutes. 1009 00:10:39,740 --> 00:10:40,850 Oui Monsieur! 1010 00:10:44,090 --> 00:10:45,890 Qu'est-ce que tu vas faire? 1011 00:10:46,440 --> 00:10:52,310 C'est la première fois que c'est incomplet le navire sera d'une quelconque utilité. 1012 00:10:52,310 --> 00:10:52,920 Monsieur? 1013 00:10:54,200 --> 00:11:00,960 Il est conçu de telle sorte que lorsqu'il entre dans sa seconde forme, les armes nucléaires exploseront. 1014 00:11:01,700 --> 00:11:05,390 Nous allons faire exploser le Ninku avec ce vaisseau inutile. 1015 00:11:06,770 --> 00:11:10,640 Mais le colonel Basara est toujours dans la salle stratégique 15. 1016 00:11:11,640 --> 00:11:14,490 Les trois Ninku sont probablement là aussi. 1017 00:11:14,490 --> 00:11:20,720 S'il est vrai que le colonel Basara a dépassé les limites Ninku, alors il devrait être facile pour lui de s'échapper. 1018 00:11:35,490 --> 00:11:38,160 Kisumi, tu ne te souviens pas ? 1019 00:11:38,160 --> 00:11:40,550 Nous rêvions d'un pays paisible. 1020 00:11:41,140 --> 00:11:44,390 Je ne sais pas ce qui t'est arrivé. 1021 00:11:45,530 --> 00:11:50,370 Je pense que ce n'est pas grave si tu n'aimes pas te battre. 1022 00:11:51,570 --> 00:11:52,350 Hé! 1023 00:11:52,920 --> 00:11:57,820 Mais pourriez-vous arrêter d'aider l'Impérial L'armée crée-t-elle l'illusion de la paix ? 1024 00:11:58,140 --> 00:11:59,510 C'est une illusion ? 1025 00:12:00,080 --> 00:12:03,610 La paix que recherchaient les Ninku était une illusion. 1026 00:12:03,610 --> 00:12:06,120 Cela n’aurait jamais mis fin à la guerre. 1027 00:12:06,120 --> 00:12:09,410 J'ai réalisé que j'avais eu tort. 1028 00:12:10,540 --> 00:12:13,230 Pensez-vous sérieusement que ce pays est paisible ? 1029 00:12:13,760 --> 00:12:16,380 L'empire fait souffrir tout le monde ! 1030 00:12:16,960 --> 00:12:18,630 Pour quelques-uns limités. 1031 00:12:18,630 --> 00:12:21,050 Revenez à vos sens ! 1032 00:12:36,250 --> 00:12:37,860 Évacuation terminée ! 1033 00:12:38,290 --> 00:12:40,780 Bien. Activez-le maintenant. 1034 00:12:40,780 --> 00:12:41,570 Activer! 1035 00:12:54,470 --> 00:12:55,680 Activation confirmée ! 1036 00:13:20,690 --> 00:13:22,320 Pourquoi tout tremble ? 1037 00:13:29,160 --> 00:13:33,040 Merde! Qu'est-ce qui donne ? Le sol va en diagonale ! 1038 00:13:50,600 --> 00:13:52,270 Ils l'ont fait changer de formation. 1039 00:13:56,130 --> 00:13:59,100 Lieutenant-colonel Boldt, vous êtes toujours là ? 1040 00:13:59,100 --> 00:14:03,630 Toutes les sorties ont été scellées. 1041 00:14:03,630 --> 00:14:06,700 Nous sommes les seuls qui restent. 1042 00:14:08,260 --> 00:14:11,110 Cela ressemble à quelque chose Le colonel Ajirada ferait l'affaire. 1043 00:14:11,110 --> 00:14:13,270 Qu'est-ce qui ne va pas? Tu ne vas pas t'échapper ? 1044 00:14:15,420 --> 00:14:18,290 Bien sûr, l’évasion est désormais impossible ! 1045 00:14:18,290 --> 00:14:20,290 Vous avez été abandonné ! 1046 00:14:20,930 --> 00:14:23,430 Il y a des idiots dans l'armée impériale. 1047 00:14:23,930 --> 00:14:27,700 Ce sont des imbéciles impuissants, qui n'ont rien d'autre que un fort désir de pouvoir politique. 1048 00:14:28,520 --> 00:14:29,260 Quoi?! 1049 00:14:29,630 --> 00:14:31,490 Et toi, Fuusuke ? 1050 00:14:31,490 --> 00:14:33,220 Envie de faire équipe avec moi une fois de plus ? 1051 00:14:34,220 --> 00:14:36,180 T-Espèce de salaud ! 1052 00:14:37,260 --> 00:14:44,150 Personne ne pouvait menacer de détruire la paix si les anciens Ninku se rangent du côté de l'empire. 1053 00:14:44,750 --> 00:14:51,300 Alors je pourrais reprendre l'armée et apporter une vraie paix. 1054 00:14:51,300 --> 00:14:53,870 Kisumi, laisse tomber ces idées stupides ! 1055 00:14:54,290 --> 00:14:59,080 Pensiez-vous que ce petit baratin nous faire changer d'avis ? 1056 00:15:02,020 --> 00:15:04,000 Et vous voilà dans l'Armée Impériale ! 1057 00:15:08,570 --> 00:15:09,300 M'as-tu entendu ?! 1058 00:15:09,820 --> 00:15:11,310 Vous avez... 1059 00:15:16,770 --> 00:15:19,730 Tu m'as eu. 1060 00:15:21,290 --> 00:15:24,660 Je suis au milieu d'une conversation importante. 1061 00:15:25,980 --> 00:15:30,740 Kisumi, Ninku n'est pas un martial un art destiné à tuer les autres ! 1062 00:15:31,160 --> 00:15:33,450 Tu n'es plus Kisumi ! 1063 00:15:33,450 --> 00:15:37,340 Les combattants de Heart's Home m'ont dit 1064 00:15:37,340 --> 00:15:42,370 qu'ils sont devenus forts après Le colonel Basara leur a glacé le cœur. 1065 00:15:42,960 --> 00:15:47,340 Puisque leur cœur ne ressentait plus douleur, ils étaient comme des monstres ! 1066 00:15:47,760 --> 00:15:50,300 Es-tu devenu un monstre, toi aussi ? 1067 00:15:52,020 --> 00:15:55,510 J'ai simplement scellé toutes les émotions qui serait un obstacle au combat. 1068 00:15:56,320 --> 00:15:58,470 Dois-je faire la même chose pour vous ? 1069 00:15:58,970 --> 00:16:01,590 Vous deviendrez beaucoup plus fort. 1070 00:16:04,860 --> 00:16:08,820 Je n'ai pas besoin de faire ça pour être plus fort que toi ! 1071 00:16:09,870 --> 00:16:11,070 Poing qui s'envole vers le ciel ! 1072 00:16:21,120 --> 00:16:22,590 C'est inutile. 1073 00:16:23,360 --> 00:16:26,130 Vous ne pouvez pas me vaincre comme vous le faites maintenant. 1074 00:16:27,170 --> 00:16:28,130 Fermez-la! 1075 00:16:30,050 --> 00:16:32,190 J'ai dit que c'était inutile. 1076 00:16:33,140 --> 00:16:38,600 J'ai acquis un pouvoir au-delà de ton imagination au cours de ces trois dernières années. 1077 00:16:39,460 --> 00:16:40,420 Où est-il ?! 1078 00:16:44,060 --> 00:16:45,520 Derrière toi, Aichou ! 1079 00:16:47,360 --> 00:16:48,770 Cadavre de glace aérienne ! 1080 00:16:48,770 --> 00:16:48,820 Cadavre de glace aérienne 1081 00:16:48,820 --> 00:16:48,860 Cadavre de glace aérienne 1082 00:16:48,860 --> 00:16:48,900 Cadavre de glace aérienne 1083 00:16:48,900 --> 00:16:48,940 Cadavre de glace aérienne 1084 00:16:48,940 --> 00:16:48,980 Cadavre de glace aérienne 1085 00:16:48,980 --> 00:16:49,070 Cadavre de glace aérienne 1086 00:16:49,070 --> 00:16:49,110 Cadavre de glace aérienne 1087 00:16:49,110 --> 00:16:49,150 Cadavre de glace aérienne 1088 00:16:49,150 --> 00:16:49,190 Cadavre de glace aérienne 1089 00:16:49,190 --> 00:16:49,270 Cadavre de glace aérienne 1090 00:16:49,270 --> 00:16:49,320 Cadavre de glace aérienne 1091 00:16:49,320 --> 00:16:49,440 Cadavre de glace aérienne 1092 00:16:49,440 --> 00:16:49,480 Cadavre de glace aérienne 1093 00:16:49,480 --> 00:16:49,530 Cadavre de glace aérienne 1094 00:16:49,530 --> 00:16:49,570 Cadavre de glace aérienne 1095 00:16:49,570 --> 00:16:49,610 Cadavre de glace aérienne 1096 00:16:49,610 --> 00:16:49,650 Cadavre de glace aérienne 1097 00:16:49,650 --> 00:16:49,690 Cadavre de glace aérienne 1098 00:16:49,690 --> 00:16:49,730 Cadavre de glace aérienne 1099 00:16:49,730 --> 00:16:49,780 Cadavre de glace aérienne 1100 00:16:49,780 --> 00:16:49,820 Cadavre de glace aérienne 1101 00:16:49,820 --> 00:16:49,860 Cadavre de glace aérienne 1102 00:16:49,860 --> 00:16:49,900 Cadavre de glace aérienne 1103 00:16:49,900 --> 00:16:49,940 Cadavre de glace aérienne 1104 00:16:49,940 --> 00:16:49,980 Cadavre de glace aérienne 1105 00:16:49,980 --> 00:16:50,030 Cadavre de glace aérienne 1106 00:16:50,030 --> 00:16:50,070 Cadavre de glace aérienne 1107 00:16:50,070 --> 00:16:50,110 Cadavre de glace aérienne 1108 00:16:50,080 --> 00:16:54,860 Air Ice Corpse est de haut niveau Technique du cheval Ninja Ninku 1109 00:16:50,110 --> 00:16:50,150 Cadavre de glace aérienne 1110 00:16:50,150 --> 00:16:50,190 Cadavre de glace aérienne 1111 00:16:50,190 --> 00:16:50,230 Cadavre de glace aérienne 1112 00:16:50,230 --> 00:16:50,280 Cadavre de glace aérienne 1113 00:16:50,280 --> 00:16:50,320 Cadavre de glace aérienne 1114 00:16:50,320 --> 00:16:50,360 Cadavre de glace aérienne 1115 00:16:50,360 --> 00:16:50,400 Cadavre de glace aérienne 1116 00:16:50,400 --> 00:16:50,440 Cadavre de glace aérienne 1117 00:16:50,440 --> 00:16:50,480 Cadavre de glace aérienne 1118 00:16:50,480 --> 00:16:50,530 Cadavre de glace aérienne 1119 00:16:50,530 --> 00:16:50,570 Cadavre de glace aérienne 1120 00:16:50,570 --> 00:16:50,610 Cadavre de glace aérienne 1121 00:16:50,610 --> 00:16:50,650 Cadavre de glace aérienne 1122 00:16:50,650 --> 00:16:50,730 Cadavre de glace aérienne 1123 00:16:50,730 --> 00:16:50,780 Cadavre de glace aérienne 1124 00:16:50,780 --> 00:16:50,820 Cadavre de glace aérienne 1125 00:16:50,820 --> 00:16:50,860 Cadavre de glace aérienne 1126 00:16:50,860 --> 00:16:50,900 Cadavre de glace aérienne 1127 00:16:50,900 --> 00:16:51,030 Cadavre de glace aérienne 1128 00:16:51,030 --> 00:16:51,070 Cadavre de glace aérienne 1129 00:16:51,070 --> 00:16:51,110 Cadavre de glace aérienne 1130 00:16:51,110 --> 00:16:51,150 Cadavre de glace aérienne 1131 00:16:51,150 --> 00:16:51,190 Cadavre de glace aérienne 1132 00:16:51,190 --> 00:16:51,240 Cadavre de glace aérienne 1133 00:16:51,240 --> 00:16:51,280 Cadavre de glace aérienne 1134 00:16:51,280 --> 00:16:51,320 Cadavre de glace aérienne 1135 00:16:51,320 --> 00:16:51,360 Cadavre de glace aérienne 1136 00:16:51,360 --> 00:16:51,400 Cadavre de glace aérienne 1137 00:16:51,400 --> 00:16:51,440 Cadavre de glace aérienne 1138 00:16:51,440 --> 00:16:51,490 Cadavre de glace aérienne 1139 00:16:51,490 --> 00:16:51,530 Cadavre de glace aérienne 1140 00:16:51,530 --> 00:16:51,570 Cadavre de glace aérienne 1141 00:16:51,570 --> 00:16:51,610 Cadavre de glace aérienne 1142 00:16:51,610 --> 00:16:51,690 Cadavre de glace aérienne 1143 00:16:51,690 --> 00:16:51,740 Cadavre de glace aérienne 1144 00:16:51,740 --> 00:16:51,780 Cadavre de glace aérienne 1145 00:16:51,780 --> 00:16:51,820 Cadavre de glace aérienne 1146 00:16:51,820 --> 00:16:51,860 Cadavre de glace aérienne 1147 00:16:51,860 --> 00:16:51,900 Cadavre de glace aérienne 1148 00:16:51,900 --> 00:16:51,940 Cadavre de glace aérienne 1149 00:16:51,940 --> 00:16:51,990 Cadavre de glace aérienne 1150 00:16:51,990 --> 00:16:52,030 Cadavre de glace aérienne 1151 00:16:52,030 --> 00:16:52,070 Cadavre de glace aérienne 1152 00:16:52,070 --> 00:16:52,110 Cadavre de glace aérienne 1153 00:16:52,110 --> 00:16:52,150 Cadavre de glace aérienne 1154 00:16:52,150 --> 00:16:52,190 Cadavre de glace aérienne 1155 00:16:52,190 --> 00:16:52,240 Cadavre de glace aérienne 1156 00:16:52,240 --> 00:16:52,280 Cadavre de glace aérienne 1157 00:16:52,280 --> 00:16:52,320 Cadavre de glace aérienne 1158 00:16:52,320 --> 00:16:52,440 Cadavre de glace aérienne 1159 00:16:52,440 --> 00:16:52,490 Cadavre de glace aérienne 1160 00:16:52,490 --> 00:16:52,570 Cadavre de glace aérienne 1161 00:16:52,570 --> 00:16:52,610 Cadavre de glace aérienne 1162 00:16:52,610 --> 00:16:52,650 Cadavre de glace aérienne 1163 00:16:52,650 --> 00:16:52,690 Cadavre de glace aérienne 1164 00:16:52,690 --> 00:16:52,740 Cadavre de glace aérienne 1165 00:16:52,740 --> 00:16:52,780 Cadavre de glace aérienne 1166 00:16:52,780 --> 00:16:52,820 Cadavre de glace aérienne 1167 00:16:52,820 --> 00:16:52,860 Cadavre de glace aérienne 1168 00:16:52,860 --> 00:16:52,900 Cadavre de glace aérienne 1169 00:16:52,900 --> 00:16:52,950 Cadavre de glace aérienne 1170 00:16:52,950 --> 00:16:52,990 Cadavre de glace aérienne 1171 00:16:52,990 --> 00:16:53,030 Cadavre de glace aérienne 1172 00:16:53,030 --> 00:16:53,070 Cadavre de glace aérienne 1173 00:16:53,070 --> 00:16:53,110 Cadavre de glace aérienne 1174 00:16:53,110 --> 00:16:53,150 Cadavre de glace aérienne 1175 00:16:53,150 --> 00:16:53,200 Cadavre de glace aérienne 1176 00:16:53,200 --> 00:16:53,240 Cadavre de glace aérienne 1177 00:16:53,240 --> 00:16:53,280 Cadavre de glace aérienne 1178 00:16:53,280 --> 00:16:53,320 Cadavre de glace aérienne 1179 00:16:53,320 --> 00:16:53,360 Cadavre de glace aérienne 1180 00:16:53,360 --> 00:16:53,400 Cadavre de glace aérienne 1181 00:16:53,400 --> 00:16:53,450 Cadavre de glace aérienne 1182 00:16:53,450 --> 00:16:53,490 Cadavre de glace aérienne 1183 00:16:53,490 --> 00:16:53,530 Cadavre de glace aérienne 1184 00:16:53,530 --> 00:16:53,570 Cadavre de glace aérienne 1185 00:16:53,570 --> 00:16:53,610 Cadavre de glace aérienne 1186 00:16:53,610 --> 00:16:53,650 Cadavre de glace aérienne 1187 00:16:53,650 --> 00:16:53,700 Cadavre de glace aérienne 1188 00:16:53,700 --> 00:16:53,740 Cadavre de glace aérienne 1189 00:16:53,740 --> 00:16:53,780 Cadavre de glace aérienne 1190 00:16:53,780 --> 00:16:53,860 Cadavre de glace aérienne 1191 00:16:53,860 --> 00:16:53,900 Cadavre de glace aérienne 1192 00:16:53,900 --> 00:16:53,950 Cadavre de glace aérienne 1193 00:16:53,950 --> 00:16:53,990 Cadavre de glace aérienne 1194 00:16:53,990 --> 00:16:54,030 Cadavre de glace aérienne 1195 00:16:54,030 --> 00:16:54,070 Cadavre de glace aérienne 1196 00:16:54,070 --> 00:16:54,110 Cadavre de glace aérienne 1197 00:16:54,110 --> 00:16:54,150 Cadavre de glace aérienne 1198 00:16:54,150 --> 00:16:54,200 Cadavre de glace aérienne 1199 00:16:54,200 --> 00:16:54,240 Cadavre de glace aérienne 1200 00:16:54,240 --> 00:16:54,280 Cadavre de glace aérienne 1201 00:16:54,280 --> 00:16:54,320 Cadavre de glace aérienne 1202 00:16:54,320 --> 00:16:54,360 Cadavre de glace aérienne 1203 00:16:54,360 --> 00:16:54,400 Cadavre de glace aérienne 1204 00:16:54,400 --> 00:16:54,450 Cadavre de glace aérienne 1205 00:16:54,450 --> 00:16:54,490 Cadavre de glace aérienne 1206 00:16:54,490 --> 00:16:54,530 Cadavre de glace aérienne 1207 00:16:54,530 --> 00:16:54,570 Cadavre de glace aérienne 1208 00:16:54,570 --> 00:16:54,610 Cadavre de glace aérienne 1209 00:16:54,610 --> 00:16:54,660 Cadavre de glace aérienne 1210 00:16:54,660 --> 00:16:54,700 Cadavre de glace aérienne 1211 00:16:54,700 --> 00:16:54,740 Cadavre de glace aérienne 1212 00:16:54,740 --> 00:16:54,780 Cadavre de glace aérienne 1213 00:16:54,780 --> 00:16:54,820 Cadavre de glace aérienne 1214 00:16:54,820 --> 00:16:54,860 Cadavre de glace aérienne 1215 00:16:54,860 --> 00:16:54,910 Cadavre de glace aérienne 1216 00:16:54,860 --> 00:16:56,850 qui gèle instantanément l'humidité de l'air, 1217 00:16:54,910 --> 00:16:54,950 Cadavre de glace aérienne 1218 00:16:54,950 --> 00:16:54,990 Cadavre de glace aérienne 1219 00:16:54,990 --> 00:16:55,030 Cadavre de glace aérienne 1220 00:16:55,030 --> 00:16:55,110 Cadavre de glace aérienne 1221 00:16:55,110 --> 00:16:55,160 Cadavre de glace aérienne 1222 00:16:55,160 --> 00:16:55,200 Cadavre de glace aérienne 1223 00:16:55,200 --> 00:16:55,240 Cadavre de glace aérienne 1224 00:16:55,240 --> 00:16:55,280 Cadavre de glace aérienne 1225 00:16:55,280 --> 00:16:55,320 Cadavre de glace aérienne 1226 00:16:55,320 --> 00:16:55,410 Cadavre de glace aérienne 1227 00:16:55,410 --> 00:16:55,450 Cadavre de glace aérienne 1228 00:16:55,450 --> 00:16:55,490 Cadavre de glace aérienne 1229 00:16:55,490 --> 00:16:55,530 Cadavre de glace aérienne 1230 00:16:55,530 --> 00:16:55,570 Cadavre de glace aérienne 1231 00:16:55,570 --> 00:16:55,610 Cadavre de glace aérienne 1232 00:16:55,610 --> 00:16:55,660 Cadavre de glace aérienne 1233 00:16:55,660 --> 00:16:55,700 Cadavre de glace aérienne 1234 00:16:55,700 --> 00:16:55,740 Cadavre de glace aérienne 1235 00:16:55,740 --> 00:16:55,780 Cadavre de glace aérienne 1236 00:16:55,780 --> 00:16:55,820 Cadavre de glace aérienne 1237 00:16:55,820 --> 00:16:55,860 Cadavre de glace aérienne 1238 00:16:55,860 --> 00:16:55,910 Cadavre de glace aérienne 1239 00:16:55,910 --> 00:16:55,950 Cadavre de glace aérienne 1240 00:16:55,950 --> 00:16:55,990 Cadavre de glace aérienne 1241 00:16:55,990 --> 00:16:56,030 Cadavre de glace aérienne 1242 00:16:56,030 --> 00:16:56,070 Cadavre de glace aérienne 1243 00:16:56,070 --> 00:16:56,110 Cadavre de glace aérienne 1244 00:16:56,110 --> 00:16:56,160 Cadavre de glace aérienne 1245 00:16:56,160 --> 00:16:56,200 Cadavre de glace aérienne 1246 00:16:56,200 --> 00:16:56,240 Cadavre de glace aérienne 1247 00:16:56,240 --> 00:16:56,280 Cadavre de glace aérienne 1248 00:16:56,280 --> 00:16:56,320 Cadavre de glace aérienne 1249 00:16:56,320 --> 00:16:56,370 Cadavre de glace aérienne 1250 00:16:56,370 --> 00:16:56,410 Cadavre de glace aérienne 1251 00:16:56,410 --> 00:16:56,450 Cadavre de glace aérienne 1252 00:16:56,450 --> 00:16:56,490 Cadavre de glace aérienne 1253 00:16:56,490 --> 00:16:56,570 Cadavre de glace aérienne 1254 00:16:56,570 --> 00:16:56,620 Cadavre de glace aérienne 1255 00:16:56,620 --> 00:16:56,660 Cadavre de glace aérienne 1256 00:16:56,660 --> 00:16:56,700 Cadavre de glace aérienne 1257 00:16:56,700 --> 00:16:56,740 Cadavre de glace aérienne 1258 00:16:56,740 --> 00:16:56,780 Cadavre de glace aérienne 1259 00:16:56,780 --> 00:16:56,820 Cadavre de glace aérienne 1260 00:16:56,820 --> 00:16:56,870 Cadavre de glace aérienne 1261 00:16:56,850 --> 00:17:01,790 permettant au porteur de geler le corps de l'ennemi ou créer des barrières défensives. 1262 00:16:56,870 --> 00:16:56,910 Cadavre de glace aérienne 1263 00:16:56,910 --> 00:16:56,950 Cadavre de glace aérienne 1264 00:16:56,950 --> 00:16:56,990 Cadavre de glace aérienne 1265 00:16:56,990 --> 00:16:57,070 Cadavre de glace aérienne 1266 00:16:57,070 --> 00:16:57,120 Cadavre de glace aérienne 1267 00:16:57,120 --> 00:16:57,160 Cadavre de glace aérienne 1268 00:16:57,160 --> 00:16:57,200 Cadavre de glace aérienne 1269 00:16:57,200 --> 00:16:57,240 Cadavre de glace aérienne 1270 00:16:57,240 --> 00:16:57,280 Cadavre de glace aérienne 1271 00:16:57,280 --> 00:16:57,320 Cadavre de glace aérienne 1272 00:16:57,320 --> 00:16:57,370 Cadavre de glace aérienne 1273 00:16:57,370 --> 00:16:57,410 Cadavre de glace aérienne 1274 00:16:57,410 --> 00:16:57,450 Cadavre de glace aérienne 1275 00:16:57,450 --> 00:16:57,490 Cadavre de glace aérienne 1276 00:16:57,490 --> 00:16:57,530 Cadavre de glace aérienne 1277 00:16:57,530 --> 00:16:57,570 Cadavre de glace aérienne 1278 00:16:57,570 --> 00:16:57,620 Cadavre de glace aérienne 1279 00:16:57,620 --> 00:16:57,660 Cadavre de glace aérienne 1280 00:16:57,660 --> 00:16:57,700 Cadavre de glace aérienne 1281 00:16:57,700 --> 00:16:57,740 Cadavre de glace aérienne 1282 00:16:57,740 --> 00:16:57,780 Cadavre de glace aérienne 1283 00:16:57,780 --> 00:16:57,820 Cadavre de glace aérienne 1284 00:16:57,820 --> 00:16:57,870 Cadavre de glace aérienne 1285 00:16:57,870 --> 00:16:57,910 Cadavre de glace aérienne 1286 00:16:57,910 --> 00:16:57,950 Cadavre de glace aérienne 1287 00:16:57,950 --> 00:16:57,990 Cadavre de glace aérienne 1288 00:16:57,990 --> 00:16:58,030 Cadavre de glace aérienne 1289 00:16:58,030 --> 00:16:58,080 Cadavre de glace aérienne 1290 00:16:58,080 --> 00:16:58,120 Cadavre de glace aérienne 1291 00:16:58,120 --> 00:16:58,160 Cadavre de glace aérienne 1292 00:16:58,160 --> 00:16:58,200 Cadavre de glace aérienne 1293 00:16:58,200 --> 00:16:58,240 Cadavre de glace aérienne 1294 00:16:58,240 --> 00:16:58,280 Cadavre de glace aérienne 1295 00:16:58,280 --> 00:16:58,330 Cadavre de glace aérienne 1296 00:16:58,330 --> 00:16:58,370 Cadavre de glace aérienne 1297 00:16:58,370 --> 00:16:58,410 Cadavre de glace aérienne 1298 00:16:58,410 --> 00:16:58,450 Cadavre de glace aérienne 1299 00:16:58,450 --> 00:16:58,490 Cadavre de glace aérienne 1300 00:16:58,490 --> 00:16:58,530 Cadavre de glace aérienne 1301 00:16:58,530 --> 00:16:58,620 Cadavre de glace aérienne 1302 00:16:58,620 --> 00:16:58,700 Cadavre de glace aérienne 1303 00:16:58,700 --> 00:16:58,740 Cadavre de glace aérienne 1304 00:16:58,740 --> 00:16:58,780 Cadavre de glace aérienne 1305 00:16:58,780 --> 00:16:58,830 Cadavre de glace aérienne 1306 00:16:58,830 --> 00:16:58,870 Cadavre de glace aérienne 1307 00:16:58,870 --> 00:16:58,910 Cadavre de glace aérienne 1308 00:16:58,910 --> 00:16:58,950 Cadavre de glace aérienne 1309 00:16:58,950 --> 00:16:58,990 Cadavre de glace aérienne 1310 00:16:58,990 --> 00:16:59,030 Cadavre de glace aérienne 1311 00:16:59,030 --> 00:16:59,080 Cadavre de glace aérienne 1312 00:16:59,080 --> 00:16:59,160 Cadavre de glace aérienne 1313 00:16:59,160 --> 00:16:59,200 Cadavre de glace aérienne 1314 00:16:59,200 --> 00:16:59,240 Cadavre de glace aérienne 1315 00:16:59,240 --> 00:16:59,280 Cadavre de glace aérienne 1316 00:16:59,280 --> 00:16:59,330 Cadavre de glace aérienne 1317 00:16:59,330 --> 00:16:59,370 Cadavre de glace aérienne 1318 00:16:59,370 --> 00:16:59,410 Cadavre de glace aérienne 1319 00:16:59,410 --> 00:16:59,450 Cadavre de glace aérienne 1320 00:16:59,450 --> 00:16:59,490 Cadavre de glace aérienne 1321 00:16:59,490 --> 00:16:59,540 Cadavre de glace aérienne 1322 00:16:59,540 --> 00:16:59,580 Cadavre de glace aérienne 1323 00:16:59,580 --> 00:16:59,620 Cadavre de glace aérienne 1324 00:16:59,620 --> 00:16:59,660 Cadavre de glace aérienne 1325 00:16:59,660 --> 00:16:59,700 Cadavre de glace aérienne 1326 00:16:59,700 --> 00:16:59,740 Cadavre de glace aérienne 1327 00:16:59,740 --> 00:16:59,790 Cadavre de glace aérienne 1328 00:16:59,790 --> 00:16:59,830 Cadavre de glace aérienne 1329 00:16:59,830 --> 00:16:59,870 Cadavre de glace aérienne 1330 00:16:59,870 --> 00:16:59,910 Cadavre de glace aérienne 1331 00:16:59,910 --> 00:16:59,950 Cadavre de glace aérienne 1332 00:16:59,950 --> 00:16:59,990 Cadavre de glace aérienne 1333 00:16:59,990 --> 00:17:00,080 Cadavre de glace aérienne 1334 00:17:00,080 --> 00:17:00,120 Cadavre de glace aérienne 1335 00:17:00,120 --> 00:17:00,160 Cadavre de glace aérienne 1336 00:17:00,160 --> 00:17:00,290 Cadavre de glace aérienne 1337 00:17:00,290 --> 00:17:00,330 Cadavre de glace aérienne 1338 00:17:00,330 --> 00:17:00,410 Cadavre de glace aérienne 1339 00:17:00,410 --> 00:17:00,450 Cadavre de glace aérienne 1340 00:17:00,450 --> 00:17:00,490 Cadavre de glace aérienne 1341 00:17:00,490 --> 00:17:00,540 Cadavre de glace aérienne 1342 00:17:00,540 --> 00:17:00,580 Cadavre de glace aérienne 1343 00:17:00,580 --> 00:17:00,620 Cadavre de glace aérienne 1344 00:17:00,620 --> 00:17:00,660 Cadavre de glace aérienne 1345 00:17:00,660 --> 00:17:00,700 Cadavre de glace aérienne 1346 00:17:00,700 --> 00:17:00,740 Cadavre de glace aérienne 1347 00:17:00,740 --> 00:17:00,790 Cadavre de glace aérienne 1348 00:17:00,790 --> 00:17:00,830 Cadavre de glace aérienne 1349 00:17:00,830 --> 00:17:00,870 Cadavre de glace aérienne 1350 00:17:00,870 --> 00:17:00,910 Cadavre de glace aérienne 1351 00:17:00,910 --> 00:17:00,950 Cadavre de glace aérienne 1352 00:17:00,950 --> 00:17:00,990 Cadavre de glace aérienne 1353 00:17:00,990 --> 00:17:01,040 Cadavre de glace aérienne 1354 00:17:01,040 --> 00:17:01,080 Cadavre de glace aérienne 1355 00:17:01,080 --> 00:17:01,120 Cadavre de glace aérienne 1356 00:17:01,120 --> 00:17:01,160 Cadavre de glace aérienne 1357 00:17:01,160 --> 00:17:01,200 Cadavre de glace aérienne 1358 00:17:01,200 --> 00:17:01,250 Cadavre de glace aérienne 1359 00:17:01,250 --> 00:17:01,290 Cadavre de glace aérienne 1360 00:17:01,290 --> 00:17:01,330 Cadavre de glace aérienne 1361 00:17:01,330 --> 00:17:01,370 Cadavre de glace aérienne 1362 00:17:01,370 --> 00:17:01,410 Cadavre de glace aérienne 1363 00:17:01,410 --> 00:17:01,450 Cadavre de glace aérienne 1364 00:17:01,450 --> 00:17:01,500 Cadavre de glace aérienne 1365 00:17:01,500 --> 00:17:01,540 Cadavre de glace aérienne 1366 00:17:01,540 --> 00:17:01,580 Cadavre de glace aérienne 1367 00:17:01,580 --> 00:17:01,620 Cadavre de glace aérienne 1368 00:17:01,620 --> 00:17:01,660 Cadavre de glace aérienne 1369 00:17:01,660 --> 00:17:01,700 Cadavre de glace aérienne 1370 00:17:01,700 --> 00:17:01,750 Cadavre de glace aérienne 1371 00:17:01,750 --> 00:17:01,790 Cadavre de glace aérienne 1372 00:17:06,290 --> 00:17:07,670 Aichou-san ! 1373 00:17:07,670 --> 00:17:08,400 Aïchou ! 1374 00:17:10,460 --> 00:17:12,340 Je vais le répéter une fois de plus : 1375 00:17:12,340 --> 00:17:15,040 tu ne peux pas me vaincre comme tu l’es maintenant. 1376 00:17:15,720 --> 00:17:19,780 Soit je suis mon conseil et rejoignez l'armée impériale... 1377 00:17:19,780 --> 00:17:21,560 ou mourir. 1378 00:17:37,410 --> 00:17:37,820 Attendez! 1379 00:17:39,980 --> 00:17:40,810 Aïchou ! 1380 00:17:40,810 --> 00:17:44,250 Fuusuke, je vais te donner du temps. 1381 00:17:44,740 --> 00:17:45,460 Kisumi! 1382 00:17:46,240 --> 00:17:48,400 J'attends une réponse favorable. 1383 00:17:49,210 --> 00:17:50,110 Kisumi! 1384 00:17:53,830 --> 00:17:54,630 Fuusuke! 1385 00:17:55,360 --> 00:17:56,450 Sortons d'ici. 1386 00:17:56,450 --> 00:17:58,340 Si ça continue, nous allons être dans une impasse ! 1387 00:18:15,640 --> 00:18:17,200 Je vais au château d'Edo. 1388 00:18:17,200 --> 00:18:19,290 Inspectez la zone. 1389 00:18:19,290 --> 00:18:20,030 Oui Monsieur! 1390 00:18:32,220 --> 00:18:37,120 Le Daimyo a décidé de ne pas punir à toi pour les pertes dans cette bataille 1391 00:18:37,120 --> 00:18:42,600 à cause de vos réalisations antérieures. 1392 00:18:42,600 --> 00:18:46,430 Je suis très reconnaissant pour sa gentillesse. 1393 00:18:46,430 --> 00:18:53,860 Cependant, nous avions laissé cette forteresse là pour montrer aux autres notre immense pouvoir. 1394 00:18:53,860 --> 00:18:57,280 Vous ne devez jamais échouer dans un endroit comme ça plus jamais. 1395 00:18:59,040 --> 00:19:00,740 Avez-vous entendu ma commande ?! 1396 00:19:01,460 --> 00:19:06,660 En tant qu'oracle pour ce pays, mes ordres sont aussi bons que les commandes du Daimyo ! 1397 00:19:08,130 --> 00:19:09,540 Mais ça va. 1398 00:19:09,540 --> 00:19:15,260 Vous valez mieux que le colonel Basara et le colonel Mekira, qui n'a pas assisté à mon précieux service. 1399 00:19:15,260 --> 00:19:17,560 À propos de ça. Le colonel Basara est... 1400 00:19:17,560 --> 00:19:19,720 Désolé, je suis en retard. 1401 00:19:23,410 --> 00:19:25,740 J'étais occupé à faire passer l'opération à la phase suivante. 1402 00:19:25,740 --> 00:19:27,450 S'il te plaît, pardonne-moi. 1403 00:19:27,450 --> 00:19:34,270 De plus, j'ai appris que le colonel Mekira Je n'ai pas pu venir à cause d'un mal de tête. 1404 00:19:34,270 --> 00:19:36,860 Maudite soit cette fille gâtée ! 1405 00:19:36,860 --> 00:19:42,490 Colonel, même si votre conclusion irréfléchie était très logique, 1406 00:19:43,350 --> 00:19:46,770 Je suis toujours en vie, et eux aussi. 1407 00:19:48,300 --> 00:19:50,100 Exactement ce que je dois attendre d'un officier Ninku. 1408 00:19:50,100 --> 00:19:52,150 Tu es tellement fiable. 1409 00:19:52,150 --> 00:19:53,830 Tenez vos langues ! 1410 00:20:05,590 --> 00:20:08,970 Comment son Ninku est-il devenu si fort ? 1411 00:20:09,820 --> 00:20:13,720 Il n'y a aucun moyen de vaincre Kisumi tel que nous sommes maintenant. 1412 00:20:14,750 --> 00:20:17,050 Pourquoi tout le monde est si maussade ? 1413 00:20:17,050 --> 00:20:19,530 La bataille n'est pas encore terminée ! 1414 00:20:21,130 --> 00:20:22,490 Bon sang! 1415 00:20:27,160 --> 00:20:28,180 Qu'est-ce qui ne va pas? 1416 00:20:28,180 --> 00:20:29,900 Je ne sais tout simplement pas. 1417 00:20:29,900 --> 00:20:33,370 Comment faire fondre le cœur gelé de Kisumi ? 1418 00:20:33,980 --> 00:20:35,970 N'est-ce pas évident ? 1419 00:20:35,970 --> 00:20:38,190 Nous devons devenir plus forts ! 1420 00:20:38,700 --> 00:20:42,750 Nous allons le battre et lui faire se souvenir qu'est-ce que c'est d'avoir un cœur ! 1421 00:20:43,440 --> 00:20:46,850 Nous n'avons plus d'options. Revenons au village de Ninku. 1422 00:20:48,760 --> 00:20:53,120 Tu dois revenir à l'essentiel quand tu es confus, n'est-ce pas ? 1423 00:20:53,120 --> 00:20:55,690 Notre maître devrait toujours être là. 1424 00:20:56,300 --> 00:20:58,460 D'accord! J'y vais ! 1425 00:20:58,460 --> 00:21:00,840 Tout s'arrangera d'une manière ou d'une autre. 1426 00:21:00,840 --> 00:21:01,780 C'est vrai, Fuusuke ? 1427 00:21:02,320 --> 00:21:04,740 Est-ce que devenir fort est suffisant ? 1428 00:21:07,430 --> 00:21:09,770 Pourriez-vous me laisser mijoter là-dessus ? 1429 00:21:13,860 --> 00:21:14,750 Fuusuke.... 1430 00:21:22,090 --> 00:21:24,220 Depuis que Kisumi a gelé son propre cœur, 1431 00:21:24,780 --> 00:21:28,190 il veut aider Kisumi à retrouver tous ces sentiments chaleureux perdus. 1432 00:21:28,190 --> 00:21:32,180 Mais peut-il réellement y parvenir ? 1433 00:21:32,460 --> 00:21:37,230 A la recherche de réponses, Fuusuke part seul. 1434 00:21:41,820 --> 00:21:48,910 Le vent qui souffle sur mes joues apaise mes blessures. 1435 00:21:41,980 --> 00:21:49,070 hoho ni ataru kaze ga kizu wo keshiteyuku 1436 00:21:49,450 --> 00:21:56,370 J'entends ta voix de près comme de loin. 1437 00:21:49,620 --> 00:21:56,120 kimi no koe ga tooku chikaku kikoeteru 1438 00:21:57,500 --> 00:22:04,880 Notre terre promise n’est pas si loin. 1439 00:21:58,120 --> 00:22:05,050 yakusoku no basho nara sonna takeunai 1440 00:22:05,800 --> 00:22:12,350 Utilisons cela comme point de départ pour repartir. 1441 00:22:06,170 --> 00:22:12,510 mou ichido koko kara arukihajimeyou 1442 00:22:13,010 --> 00:22:21,110 Le ciel que nous regardons est sans fin car il s’étend pour l’éternité. 1443 00:22:13,350 --> 00:22:21,360 Miageru Sora Hateshinaku Towa Ni Hirogaru 1444 00:22:21,110 --> 00:22:25,110 Alors que mon rêve est sur le point de s'évanouir, 1445 00:22:21,360 --> 00:22:25,280 shibomikaketa yume ga mata 1446 00:22:25,110 --> 00:22:30,620 quelqu'un fait du bruit et me réveille. 1447 00:22:25,280 --> 00:22:30,910 oto wo tatete moi wo samasu yo 1448 00:22:32,830 --> 00:22:39,580 Je pleure de colère, je ris et j'aime quelqu'un. 1449 00:22:33,030 --> 00:22:37,080 naite okottari, soshite warattari, 1450 00:22:37,080 --> 00:22:39,670 Dareka wo Aishitari 1451 00:22:39,580 --> 00:22:42,540 Les fleurs fleurissent toujours avant de dépérir. 1452 00:22:39,830 --> 00:22:44,090 itsumo hana wa saki soshite chitteku 1453 00:22:42,540 --> 00:22:48,970 Mais même ainsi, demain viendra quand même. 1454 00:22:44,090 --> 00:22:51,300 douleur démo ashita wa yatte kuru 1455 00:22:48,970 --> 00:22:55,470 Je veux croire en quelqu'un, après m'être libéré de l'amour et de tout le reste. 1456 00:22:49,220 --> 00:22:53,260 ai wo toki hanachi subete wo toki hanachi 1457 00:22:53,260 --> 00:22:55,810 Dareka Wo Shinjitai 1458 00:22:55,470 --> 00:23:00,060 Il y aura toujours un demain 1459 00:22:56,020 --> 00:23:00,230 itsumo kaze wo kanjiteru kokoro ni 1460 00:23:00,060 --> 00:23:06,940 tant que mon cœur peut sentir le vent. 1461 00:23:00,230 --> 00:23:07,110 itsudemo ashita wa yattekuru 1462 00:23:11,460 --> 00:23:14,370 Salut, Yuka. Tu ne souris jamais, n'est-ce pas ? 1463 00:23:14,940 --> 00:23:16,700 Avez-vous mal au ventre ? 1464 00:23:16,700 --> 00:23:20,580 Vous serez plus jolie si vous souriez ! 1465 00:23:20,580 --> 00:23:22,220 Alors ça donne quoi ? 1466 00:23:22,220 --> 00:23:27,160 Oh, je sais ! Tu joues au regarde le jeu avec moi! 1467 00:23:27,160 --> 00:23:30,220 Très bien alors ! Je ne vais pas perdre ! 1468 00:23:30,810 --> 00:23:33,220 Prochain épisode : Le cœur enfermé. 1469 00:23:33,800 --> 00:23:35,710 Les choses semblent à nouveau assez difficiles.